Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E09.

Episode information

العنوان Vikings (2013)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 5ptE
Created 11‏/07‏/2017 4:01:39 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04.720p.BluRay.x265-YSTeam
Vikings.S04.720p.BluRay.x264-DEMAND
Vikings.S04.720p BluRay: X264: ShAaNiG
Vikings.S04E09.720p.BluRay.x265-YSTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Vikings.S04E09.720p.BluRay.x265-YSTeam
الاسم
vikings_s04e09_720p_bluray_x265-ysteam
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.958 00:00:2.798
  1. <font color="#00ffff">...(سابقًا في (فايكنج</font>
2 00:00:2.828 00:00:6.060
  1. ،)إذا أمرتكِ بقتل (بيون
  2. .ستقتلينه
3 00:00:6.090 00:00:8.229
  1. .وإلا قتلت ابنكِ
4 00:00:8.259 00:00:11.482
  1. لا أعرف لمَّ تخاطرين بحياة طفلكِ؟
5 00:00:11.512 00:00:14.167
  1. وما شأنكَ بهذا؟
  2. .أنا لست زوجتكَ
6 00:00:14.509 00:00:18.638
  1. .لقد أفسدت حياتي من أجلكَ -
  2. .لا تُحاولي امتلاكي -
7 00:00:18.668 00:00:20.091
  1. لأين تذهب؟
8 00:00:20.121 00:00:25.945
  1. قررت إرسال حفيدي في رحلة
  2. .حج إلى روما، ليقابل قداسة البابا
9 00:00:25.975 00:00:28.812
  1. .أعطيني القليل من هذا الدواء -
  2. .لم يتبقى شيء -
10 00:00:31.948 00:00:34.934
  1. (هزيمة (راجنر لوثبروك
  2. .سيتردد صداها عبر العصور
11 00:00:34.964 00:00:37.523
  1. ،طالما أن أخي مازال حيًا
  2. .فهو لم يُهزم
12 00:00:37.553 00:00:41.288
  1. ما المغزى من التخييم هنا؟ -
  2. ،سنرفع القوارب فوق المنحدر -
13 00:00:41.318 00:00:46.156
  1. ،نحملهم ونعبر الجبال
  2. .ونعيدهم ببساطة إلى النهر
14 00:00:46.439 00:00:50.567
  1. ترجمة : حازم فاروق
15 00:00:46.439 00:00:50.567
  1. <font color=#00FFFF>AyMn_Mag:تعديل التوقيت</font>

Statistics

Number of downloads 367
Number of units 326
Number of lines 490
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 9K
Number of characters per line 18.97

لا توجد تعليقات