Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S04E20.

Episode information

العنوان Vikings (2013)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID WPFC
Created 02‏/02‏/2017 7:45:54 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E20.720p.HDTV.x265.ShAaNiG

Subtitles preview

اسم الملف
Vikings.S04E20.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
الاسم
vikings_s04e20_720p_hdtv_x265_shaanig
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:1.794
  1. في الحلقات السابقة
2 00:00:1.919 00:00:5.423
  1. أبناء (راغنار لوثبروك) الآخرون
  2. يريدون الانتقام لموت أبيهم
3 00:00:5.548 00:00:8.009
  1. (لذلك فإن زحفهم نحو (ويسيكس
  2. يبدو أمراً محتوماً
4 00:00:8.134 00:00:11.387
  1. إنهم هنا، جيش الهمجيون العظيم
  2. القادم لتدميرنا
5 00:00:11.512 00:00:15.308
  1. السكاسونيون مرتعبون كالنساء -
  2. وما قيمة الجندي بدون شرفه؟ -
6 00:00:15.433 00:00:17.226
  1. لا أعرف، أخبرني أنت يا أخي -
  2. (آيفار) -
7 00:00:17.352 00:00:20.313
  1. إذا قطعت رباط الإخوة هذا
  2. فلن يقدر لك النجاح
8 00:00:20.438 00:00:25.777
  1. هذا هو وقت الحرب
  2. هذا هو وقت الكراهية
9 00:00:25.902 00:00:28.446
  1. سيتوقعون منا أن نقاتل بطريقة محددة
10 00:00:28.571 00:00:32.367
  1. يجب أن نوسع ساحة القتال لعدة أميال
11 00:00:32.492 00:00:34.660
  1. خنادق وتلال وغابات
12 00:00:42.877 00:00:45.213
  1. هاجموا
13 00:00:45.301 00:00:55.301
  1. StrazPlay :ترجمة
  2. @iH0pe :تعديل التوقيت
14 00:01:31.373 00:01:35.640
  1. فايكنغ
  2. الموسـ 4 ـم، الحلقـ 20 ـة والأخيرة
  3. "تصفية الحساب"
15 00:01:51.904 00:01:53.781
  1. جلالتك؟

Statistics

Number of downloads 821
Number of units 280
Number of lines 397
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 8K
Number of characters per line 22.25

لا توجد تعليقات