Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Warehouse 13 (2009) S04E04.

Episode information

العنوان Warehouse 13 (2009)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 4
Episode type Ordinary
Episode title There's Always a Downside

معلومات الترجمة

ID jKRE
Created 15‏/07‏/2017 12:25:35 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Warehouse.13.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Warehouse.13.S04 Complete
Warehouse.13.S04 720p.HDTV.x264-EVOLVE
Warehouse.13.S04 HDTV.XviD-FUM
Warehouse.13.S04 480p.HDTV.x264-mSD
Warehouse.13.S04 HDTV.x264-EVOLVE
Warehouse.13.S04 HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

اسم الملف
Warehouse.13.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
الاسم
warehouse_13_s04e04_720p_hdtv_x264-immerse
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.856
  1. <font color="#FFFF00">"سابقا في "المستودع 13
2 00:00:1.857 00:00:7.435
  1. إستعمال الإسطرلاب سيخلق شراً
  2. يتوجب علبنا إيقافه
3 00:00:7.435 00:00:9.365
  1. هل ستساعدني يا (أرتر) ؟
4 00:00:9.366 00:00:10.574
  1. بالطبع
5 00:00:10.575 00:00:13.093
  1. المُسرع من أجل (ستيف) و سأُعيده
6 00:00:14.747 00:00:17.182
  1. العميل (جينكس) حياته مرتبطة بالمُسرِع
7 00:00:17.183 00:00:20.424
  1. ما زِلنا نجهل الجانب السِلبي لهده القطعة الأثرية
8 00:00:20.425 00:00:23.361
  1. لقد نالت مِني
9 00:00:23.362 00:00:26.151
  1. لا أرى شيئاً -
  2. يا إلهي، أشعر بها -
10 00:00:43.464 00:00:47.101
  1. لقد طلبتَ منا ان نُقابلك هنا مند 30 دقيقة
  2. ليس من عادتكَ التأخر، هل أنتَ بخير ؟
11 00:00:47.102 00:00:49.937
  1. أخبرتهم أنكَ "متأخر بسبب صراخكَ على الأطفال
  2. "ليبتعدوا عن العشب الأخضر
12 00:00:49.972 00:00:52.675
  1. "أجل ، أو "ربما مشغول بإختراع النار
13 00:00:52.709 00:00:56.447
  1. "تعلم، من مقولات "أوقات رجل كهف
14 00:00:56.481 00:00:58.116
  1. ليس من المسموح لي بطرح هدا
  2. النوع من الدُعابات، صجيج ؟
15 00:00:58.151 00:01:0.853
  1. لا

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 888
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.4

لا توجد تعليقات