Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Wonder Woman (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Wonder Woman (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID YLZE
Created 09‏/08‏/2017 11:07:28 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wonder.Woman.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.1080p.HC.WEBRip-iExTV
Wonder.Woman.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-Ganool
Wonder.Woman.2017.720p.HC.WEBRip.x264-iExTV
Wonder.Woman.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Wonder.Woman.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Wonder.Woman.2017.720p.HC.WEBRip-iExTV
Wonder.Woman.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Wonder.Woman.2017.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Wonder.Woman.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Wonder.Woman.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-MkvCage
Wonder.Woman.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-MkvCage
Wonder.Woman.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG

Subtitles preview

اسم الملف
Wonder.Woman.2017.HC.HDRip
الاسم
wonder_woman_2017_hc_hdrip
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:14.919 00:00:41.919
  1. Nacer eddine Laouid : ترجمة
  2. تعديل التوقيت
  3. OzOz
2 00:00:14.943 00:00:41.943
  1. Fb : www.facebook.com/nasro.laouid.5
3 00:00:46.320 00:00:48.856
  1. .اعتدتُ أن أكون الشخص الذي ينقذُ العالم
4 00:00:50.456 00:00:52.621
  1. هذا المكان الجميل
5 00:00:54.530 00:00:56.448
  1. .لكنّني عرفتُ القليل أنذاك
6 00:00:58.756 00:01:1.039
  1. .إنّها أرضُ السحر و العجب
7 00:01:2.108 00:01:4.600
  1. .فهي تستحقُّ العزّة و التقدير
8 00:01:7.056 00:01:8.801
  1. ...لكن ، كلّما اقتربتَ أكثر
9 00:01:10.097 00:01:13.590
  1. .كلّما رأيتَ ظلاماً داكناً يحوم عليها...
10 00:01:18.100 00:01:19.241
  1. و البشرية؟
11 00:01:21.791 00:01:24.425
  1. .البشرية قصّة أُخرى
12 00:01:26.722 00:01:31.587
  1. لكن التلفّظ بالحقيقة ليست بالأمر الهيّن ، على ما يبدو
13 00:01:41.891 00:01:43.622
  1. فلقد تعلّمتُ هذا بالطريقة الصعبة
14 00:01:44.958 00:01:46.708
  1. .منذ فترة طويلة
15 00:01:49.629 00:01:50.629
  1. ...و الآن

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.3

لا توجد تعليقات