Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 10‏/07‏/2017 7:32:39 ص

Subtitles 'r5hE/59632c4bd776d946247e80b3' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Younger (2015) S04E02.

Episode information

العنوان Younger (2015)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 2
Episode type Ordinary
Episode title Gettin' Hygge with It

معلومات الترجمة

ID r5hE
Created 10‏/07‏/2017 7:37:44 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Younger.S04E02.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

اسم الملف
Younger - 04x02 - arabic subtitle
الاسم
younger - 04x02 - arabic subtitle
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:4.086 00:00:6.519
  1. اذن كل ماتعرفينه هو
  2. أن كيسلي اخذت تاكسي
2 00:00:6.539 00:00:9.030
  1. الى منزل جوش ليلة البارحة؟
  2. نعم بعد منتصف الليل
3 00:00:9.055 00:00:10.537
  1. حسنا ربما هي تقيم عنده لبعض الوقت
4 00:00:10.562 00:00:12.865
  1. أو ربما
  2. لا لا لا
5 00:00:12.890 00:00:14.452
  1. لا أظن ذلك. هذا
  2. هذا ليس جوش و كيسلي
6 00:00:14.477 00:00:16.474
  1. أنا اعلم، لكن تعرفين، قليل من الكحول
7 00:00:16.499 00:00:17.862
  1. مع بعض المواساة
8 00:00:17.887 00:00:19.398
  1. أنا اعني ان كلاهم في العشرينيات
9 00:00:19.423 00:00:22.428
  1. لماذا نحن متجهون من شارع باري؟
  2. أنا أحول مسارك
10 00:00:22.453 00:00:24.505
  1. لا يجب عليك ان تمري على
  2. منزل جوش لتصلي الى ال
11 00:00:24.530 00:00:27.508
  1. حسنا، اذن يجب علي أن
  2. أتجنب شارعه للأبد؟
12 00:00:27.533 00:00:29.953
  1. نعم، لا تواجهي موقفا مؤلما
13 00:00:29.978 00:00:31.586
  1. اذا كنت تستطيعين تجنبه
14 00:00:34.308 00:00:35.734
  1. اوه، قهوة
15 00:00:35.759 00:00:37.979
  1. اوه فلاتر القهوة

Statistics

Number of downloads 989
Number of units 459
Number of lines 717
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 11K
Number of characters per line 16.59

لا توجد تعليقات