Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Zona hostil (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Zona hostil (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID X6dE
Created 25‏/07‏/2017 5:21:20 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rescue.Under.Fire.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Rescue.Under.Fire.2017.720p.bluray.cojonudo
Rescue Under Fire.2017.720p.BRRip.x264.titler

Subtitles preview

اسم الملف
RESCUE-UNDER-FIRE 2017
الاسم
rescue-under-fire 2017
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.917 00:00:18.334
  1. ترجمــة
  2. أحمــد عبّـــاس
2 00:00:19.917 00:00:23.334
  1. "مبني على أحداث واقعية"
3 00:01:41.501 00:01:47.084
  1. حرر الاَثر"
4 00:03:46.334 00:03:47.417
  1. !عبدا)، انزع قميصه)
5 00:03:47.626 00:03:48.626
  1. أجل، سيّدتي
6 00:03:49.917 00:03:51.167
  1. ..انه يتنفس
7 00:03:55.959 00:03:56.584
  1. !هراء
8 00:03:57.584 00:03:58.292
  1. !تبا
9 00:03:58.459 00:04:0.042
  1. الرابع جاهز -
  2. جوديل، لن يدخل -
10 00:04:7.626 00:04:9.251
  1. انه ملئ بالشظايا
11 00:04:9.459 00:04:10.292
  1. أجعله يتنفس أولًا
12 00:04:10.501 00:04:11.376
  1. سنفحصه
13 00:04:11.542 00:04:12.792
  1. "سنقوم بــ"كريكو -
  2. حسنًا -
14 00:04:16.459 00:04:17.459
  1. !نحن نحترق
15 00:04:17.626 00:04:19.334
  1. إيزابيل، اسرع -
  2. مرة اخرى رجاء -

Statistics

Number of downloads 73
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 24K
Number of characters per line 16.63

لا توجد تعليقات