Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 12.06.2017. 20:47:17

Subtitles '4ltE/593efdbc7593a0128a64b89d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie 200 Degrees (2017).

Informacije o filmu

Naslov 200 Degrees (2017)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 4ltE
Kreirano 12.06.2017. 20:52:21
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

200.Degrees.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
200.Degrees.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
200.Degrees.2017.WEB-DL.x264-FGT
200.Degrees.2017.720p.WEBRip.AC3-Plex
200.Degrees.2017.720p.HDRip.x264.AAC-STFU
200.Degrees.2017.720p.WEBRip.650MB-iExTV
200.Degrees.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
200.Degrees.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Ime
200_degrees_2017_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:14.868 00:02:17.536
  1. Hajde, čovječe da se slikamo.
  2. Osmijeh.
2 00:02:20.440 00:02:22.474
  1. Tko želi zaraditi novac?
  2. Da!
3 00:04:27.367 00:04:29.767
  1. Halo?
4 00:04:36.309 00:04:38.509
  1. Halo?
5 00:04:40.380 00:04:42.014
  1. Da li me netko čuje?
6 00:04:55.461 00:04:56.561
  1. Halo?
7 00:05:4.837 00:05:6.071
  1. Halo, halo?
8 00:05:6.873 00:05:9.608
  1. Ryan, da li si to ti?
  2. - Bruce?
9 00:05:10.410 00:05:12.544
  1. Šta se dovraga dešava?
  2. - Gdje si bio?
10 00:05:12.546 00:05:15.914
  1. Trebam tvoju pomoć.
  2. Oni žele novac.
11 00:05:15.916 00:05:18.750
  1. O čemu to govoriš?
  2. - Oteli su me...
12 00:05:18.752 00:05:21.586
  1. Tko te je oteo?
  2. Gdje su te odveli?
13 00:05:21.588 00:05:24.756
  1. Moraš me izvući odavde.
  2. - Gdje si?
14 00:05:25.424 00:05:27.893
  1. Prevruće je...
  2. - Uspori. Reci mi gdje si sada
15 00:05:27.895 00:05:32.798
  1. Mala soba. Metalna, tu su
  2. teška vrata. Zaključana su.

Statistika

Number of downloads 29
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.33

Nema komentara