Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie 5 to 7 (2014).

Informacije o filmu

Naslov 5 to 7 (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID mZs-
Kreirano 23.11.2015. 00:26:51
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Akomoze
Prilagodio Valter

Releases

5.to.7.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Ime datoteke
5.to.7.2014.720p.BluRay.x264.YIFY_BA
Ime
5_to_7_2014_720p_bluray_x264_yify_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:27.355 00:00:33.164
  1. Najbolje napisane stvari u New Yorku nisu
  2. u knjigama, filmovima ili predstavama
2 00:00:35.362 00:00:38.334
  1. već na klupama, u Central parku.
3 00:01:10.798 00:01:14.099
  1. Čitajte sa klupa i shvatit ćete.
4 00:01:16.471 00:01:20.599
  1. Velike stvari se dešavaju
  2. u svačijem životu.
5 00:01:25.212 00:01:28.049
  1. Sa druge strane, najgore
  2. napisane stvari u New Yorku
6 00:01:28.149 00:01:33.153
  1. mogu se naći u na broju 222,
  2. 30 Istočna ulica, stan 3C,
7 00:01:33.253 00:01:36.825
  1. čiji su zidovi dekorisani
  2. odbijenicama iz magazina
8 00:01:36.924 00:01:42.670
  1. lociranih u 12 zemalja, 47
  2. država i u Kolumbija distriktu.
9 00:01:44.164 00:01:49.603
  1. Dok sam razmišljao o tim pričama,
  2. ne shvatajući šta im nedostaje,
10 00:01:49.704 00:01:54.908
  1. ni suza a kamoli rijeka stida
  2. nije potekla iz mojih očiju.
11 00:01:55.009 00:01:57.679
  1. Nisu me interesovali
  2. prijatelji ili djevojke.
12 00:01:57.778 00:02:1.415
  1. Samo sam pisao, čitao
  2. i gunđao sam sebi.
13 00:02:1.516 00:02:4.418
  1. Neka vrsta mentalne bolesti, stvarno.
14 00:02:4.519 00:02:10.925
  1. U New Yorku nikad niste daleko od nekog
  2. koga poznajete ili trebate upoznati.
15 00:02:11.025 00:02:15.167
  1. Ali, u cijelom svom životu, tu
  2. ulicu sam prešao samo jednom.

Statistika

Number of downloads 148
Number of units 941
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 34K
Number of characters per line 23.12

Nema komentara