Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie A Most Violent Year (2014).

Informacije o filmu

Naslov A Most Violent Year (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID pZA9
Kreirano 15.08.2015. 06:54:50
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Most.Violent.Year.2014.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
A.Most.Violent.Year.2014.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG_BA
Ime
a_most_violent_year_2014_720p_bluray_999mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:38.149 00:02:42.452
  1. <i>Trenutno je - 1°C i vedro
  2. u središtu Manhattana.</i>
2 00:02:42.453 00:02:47.458
  1. <i>Ne očekuju se pljuskovi ujutro
  2. i razvedravanje popodne.</i>
3 00:02:47.659 00:02:52.263
  1. <i>Tri policajca se zadržana na
  2. liječenje zbog prostrijelnih rana.</i>
4 00:02:52.564 00:02:59.170
  1. <i>Sva trojica su upucana u razmaku od sat
  2. vremena. Dvojica su upucana u podzemnoj.</i>
5 00:03:23.794 00:03:26.297
  1. Spremna si?
  2. - Da.
6 00:03:27.598 00:03:29.901
  1. Jako lijepo izgledaš.
7 00:03:31.002 00:03:36.107
  1. Hvala. - Sigurna si u vezi s ovim?
  2. - Da.
8 00:03:42.413 00:03:44.616
  1. Ćao, zgodni.
9 00:03:55.426 00:03:57.728
  1. Hvala vam.
10 00:03:58.829 00:04:2.333
  1. Uredu.
  2. - Ne radi ništa glupo.
11 00:04:2.533 00:04:7.838
  1. Nemamo više para,
  2. šta drugo mogu uraditi?
12 00:04:12.743 00:04:15.746
  1. Stani! Hej!
13 00:04:19.750 00:04:24.355
  1. Izlazi! Izlazi iz jebenog kamiona!
14 00:04:25.056 00:04:27.758
  1. Idemo, idemo.
15 00:04:44.374 00:04:49.379
  1. A MOST VIOLENT YEAR

Statistika

Number of downloads 106
Number of units 906
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 35K
Number of characters per line 24.28

Nema komentara