Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Angélique (2013).

Informacije o filmu

Naslov Angélique (2013)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID DSs9
Kreirano 09.07.2015. 16:33:03
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

preveo: b o s z m a n
Prilagodio: Valter

Releases

Angelique.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD

Subtitles preview

Ime datoteke
Angelique.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD_BA
Ime
angelique_2013_720p_bluray_x264-publichd_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:1.655 00:02:5.447
  1. Gospođice, morate odlučiti.
  2. Svi vas čekaju.
2 00:02:5.572 00:02:9.696
  1. Neću ići. Grof Peyrac
  2. će doći da me vidi.
3 00:02:9.821 00:02:12.655
  1. Moj brat nikada ne bi
  2. dopustio da se to desi.
4 00:02:12.780 00:02:17.321
  1. Ali grofice to je vaše poštovanje,
  2. nek' mu Bog sačuva dušu...
5 00:02:17.446 00:02:19.320
  1. 14 godina bez vijesti...
6 00:02:27.278 00:02:30.444
  1. Grof ima sreće.
  2. Vaša kćerka je prelijepa.
7 00:02:30.569 00:02:33.944
  1. Hvala na haljinama
  2. koje je Grof poslao.
8 00:02:35.402 00:02:37.943
  1. Haljina je samo ambalaža.
9 00:02:38.068 00:02:41.277
  1. Krava u haljini
  2. ostaje stoka.
10 00:02:41.402 00:02:45.942
  1. A tu haljinu sigurno
  2. nije vidio Grof.
11 00:02:46.067 00:02:49.859
  1. Ja sam Markiz od Andijosa,
  2. grofov prijatelj.
12 00:02:49.984 00:02:53.025
  1. Zar nije mogao sam doći?
  2. - Ne, zbog događaja...
13 00:02:53.150 00:02:55.816
  1. Kog događaja?
  2. - Recite mu sami.
14 00:02:55.941 00:02:59.815
  1. Kada se sve potpiše, odlazimo.
  2. Uz vašu dozvolu.
15 00:03:1.774 00:03:4.690
  1. Moj dragi rođak. Dobrodošao.

Statistika

Number of downloads 48
Number of units 867
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.67

Nema komentara