Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 27.03.2017. 20:52:55

Subtitles '4JdD/58d97b8fb4876814308ebd8c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Antibirth (2016).

Informacije o filmu

Naslov Antibirth (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 4JdD
Kreirano 27.03.2017. 20:58:00
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Antibirth.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Antibirth.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Antibirth.2016.WEB-DL.x264-FGT
Antibirth.2016.HDRip.XViD-ETRG
Antibirth.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Antibirth.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
2016
Antibirth.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 4.08340573414%

Subtitles preview

Ime datoteke
Antibirth.2016.HDRip.XViD-ETRG_bs
Ime
antibirth_2016_hdrip_xvid-etrg_bs
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:57.917 00:01:59.651
  1. Drkadžije!
2 00:02:36.489 00:02:38.484
  1. Uredu, pusti.
  2. Hej, hajde.
3 00:02:38.526 00:02:40.259
  1. Uradimo to ovdje, Šta imaš?
4 00:02:40.301 00:02:42.194
  1. Hajde, Bit će uredu.
5 00:02:42.236 00:02:45.197
  1. Džejd čeka... Hvala, uredu.
6 00:03:9.421 00:03:15.860
  1. <i>Koliko duge se osjećaš ovako
  2. Ne znam, uh... par dana.</i>
7 00:03:16.862 00:03:18.864
  1. <i>Valjda od prošle noći.</i>
8 00:03:21.936 00:03:23.228
  1. Šta se desilo?
9 00:03:23.270 00:03:26.097
  1. Ne znam, ja - onesvijestila
  2. sam se, ne sjećam se.
10 00:03:26.139 00:03:27.466
  1. Bila si dugo u nesvijesti?
11 00:03:27.508 00:03:29.274
  1. Anha, osjećam se kao govno, uredu?
12 00:03:29.316 00:03:30.675
  1. Moja leđa me ubijaju.
13 00:03:30.717 00:03:33.337
  1. Kako su ti sise?
  2. - Moje sise jebeno bole.
14 00:03:33.379 00:03:34.846
  1. Znaš, one čak nisu ni toliko velike.
15 00:03:34.888 00:03:37.983
  1. Imaš lijepe sise, Lu.
  2. - Hvala, Sadie damo.

Statistika

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 36K
Number of characters per line 22.39

Nema komentara