Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 23.11.2015. 14:11:42

Subtitles 'Fp0-/56531e99b4876845cf27e5a4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E07.

Episode information

Naslov Arrow (2012)
Vrsta TV Serije
Sezona 4
Epizoda 7
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID Fp0-
Kreirano 23.11.2015. 14:16:55
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E07.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S04E07.HDTV.XviD-EVO
Arrow.S04E07.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E07.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Arrow.S04E07.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S04E07.720p.HDTV.x264.AAC-ETRG
Arrow.S04E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E07.480p.HDTV.x264-MMKV
Arrow.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow S04E07 HDTV x264-LOL
Arrow.S04E07.HDTV.x264-LOL
Arrow.S04E07.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Ime datoteke
Arrow.S04E07.HDTV.x264-LOL
Ime
arrow_s04e07_hdtv_x264-lol
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.189 00:00:3.690
  1. Vidjeli smo, u "Arrow"...
2 00:00:10.886 00:00:14.888
  1. Dr. Palmer je uspio da
  2. minijaturizacija proradi. -Učini to!
3 00:00:18.260 00:00:20.761
  1. Nisam mrtav.
4 00:00:33.342 00:00:37.010
  1. Ovdje terenska ekipa 237,
  2. ispred Star City Banke smo.
5 00:00:37.012 00:00:39.513
  1. Napdanuti smo!
  2. Zahtijevamo podršku!
6 00:01:24.760 00:01:27.994
  1. Duhovi, upravo su se zabili
  2. u oklopna kola.
7 00:01:27.996 00:01:30.497
  1. Da, baš kao u
  2. dobra stara vremena.
8 00:01:42.878 00:01:46.680
  1. Stražari su nazad.
  2. Iizvadit ćemo ih. Idemo!
9 00:01:55.757 00:02:0.160
  1. Spalili su sav novac.
  2. Nije im trebao.
10 00:02:0.162 00:02:2.896
  1. Federalna vlada je poslala ovo
  2. kao potporu Star City Banci.
11 00:02:2.898 00:02:6.032
  1. HIVE se samo želio postarati
  2. da se to ne dogodi.
12 00:02:6.033 00:02:10.033
  1. <font color=#00FF00>Arrow 4x07</font>
  2. <font color=#00FFFF>Brotherhood</font>
13 00:02:10.034 00:02:12.621
  1. Prijevod by: Mlinka
  2. www.titlovi.com
14 00:02:12.821 00:02:15.221
  1. Čula sam za imati love za gorenje,
15 00:02:15.222 00:02:16.956
  1. ali krasti novac da ga spališ, to je novo.
  2. Darhk se nije šalio...

Statistika

Number of downloads 727
Number of units 528
Number of lines 990
Number of lines per unit 1.88
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.01

Nema komentara