Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 09.12.2015. 13:05:20

Subtitles '48I-/5668270a7593a044020b884d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E08.

Episode information

Naslov Arrow (2012)
Vrsta TV Serije
Sezona 4
Epizoda 8
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID 48I-
Kreirano 09.12.2015. 13:10:36
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E08.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S04E08.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Arrow.S04E08.HDTV.x264-LOL
Arrow.S04E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S04E08.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S04E08.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Arrow.S04E08.720p.HDTV.x264.AAC-ETRG
Arrow.S04E08.HDTV.XviD-EVO
Arrow.S04E08.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow S04E08 HDTV x264-LOL

Subtitles preview

Ime datoteke
Arrow.S04E08.HDTV.x264-LOL
Ime
arrow_s04e08_hdtv_x264-lol
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.063 00:00:3.579
  1. Vidjeli smo, u "Arrow" i "Flash"...
  2. Hvala, gospodine.
2 00:00:3.603 00:00:6.104
  1. Da.
3 00:00:6.970 00:00:10.538
  1. Barry je rekao da trebate našu pomoć.
  2. Netko vrlo opasan te progoni.
4 00:00:10.540 00:00:13.441
  1. Predaj mi je i
  2. učinit ću ti smrt brzom.
5 00:00:13.443 00:00:18.346
  1. Čovjek kojeg tražite je Vandal Savage.
  2. Besmrtnik.
6 00:00:19.041 00:00:22.531
  1. Chay-Ara, to sam ja, Khufu.
  2. Privučeni smo jedno drugom u svakom životu,
7 00:00:22.533 00:00:25.701
  1. i nakon što umremo, reinkarniramo se.
  2. Znaš li tko je Vandal Savage?
8 00:00:25.703 00:00:27.469
  1. U svakom životu,
  2. on nas lovi.
9 00:00:27.471 00:00:30.138
  1. Mislimo da pokušava
  2. locirati Horusov štap.
10 00:00:33.110 00:00:38.146
  1. Nikada neću postati ono što uistimu jesam
  2. osim ako se ne prepustim. -Ne!
11 00:00:38.148 00:00:41.216
  1. Chay-Ara.
12 00:00:52.996 00:00:58.800
  1. Prinče Khufu, sine moj.
  2. Šta si mi došao ponuditi?
13 00:00:58.802 00:01:1.570
  1. Oče, donosimo ovaj danak
14 00:01:1.572 00:01:5.774
  1. zaštitniku svega što vidimo i znamo, Horusu.
  2. Slava mu.
15 00:01:5.776 00:01:9.311
  1. Lijepa je to punuda, Khufu.
  2. Dostojna Boga.

Statistika

Number of downloads 712
Number of units 626
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.88
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.96

Nema komentara