Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Baby Driver (2017).

Informacije o filmu

Naslov Baby Driver (2017)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID l9FE
Kreirano 22.09.2017. 23:34:09
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Bambula
Prilagodio Valter

Releases

Baby.Driver.2017.720p.WEB-DL.x264-scOrp

Subtitles preview

Ime datoteke
Baby.Driver.2017.720p.WEB-DL.x264-scOrp_BA
Ime
baby_driver_2017_720p_web-dl_x264-scorp_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:31.750 00:02:35.750
  1. Ruke uvis!
  2. - Dolje odmah! Na pod!
2 00:02:35.875 00:02:39.125
  1. Ostanite tu!
  2. Da se niste pomaknuli!
3 00:02:39.250 00:02:41.500
  1. Dolje!
  2. Ni makac!
4 00:02:42.875 00:02:45.750
  1. Idemo, idemo!
5 00:02:45.875 00:02:48.125
  1. Da se niko nije pomaknuo!
6 00:02:48.250 00:02:52.500
  1. Svi ostanite dolje!
  2. - Hvala puno,
7 00:02:52.625 00:02:55.375
  1. dame i gospodo.
  2. Sad ću vam ispričati
8 00:02:58.250 00:03:2.625
  1. o čudesnim, najboljim...
9 00:03:3.125 00:03:5.250
  1. "Belbotomsima!"
10 00:05:53.000 00:05:56.500
  1. Voze crveni Subaru WRX.
11 00:06:26.750 00:06:32.500
  1. VOZAČ
12 00:06:33.000 00:06:39.000
  1. Preveo: Bambula
  2. Prilagodio na bosanski: <font color="#00FF00">Valter</font>
13 00:06:39.125 00:06:41.250
  1. Ne, ne.
14 00:06:47.375 00:06:51.125
  1. Evo mene. Kasniš.
  2. Opet kasniš.
15 00:06:53.125 00:06:57.375
  1. Požuri!
  2. - Seronjo!

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 923
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 37K
Number of characters per line 23.17

Nema komentara