Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Bastille Day (2016).

Informacije o filmu

Naslov Bastille Day (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID dllB
Kreirano 18.08.2016. 22:43:42
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 1

Bilješke

Prevela Mirha
Prilagodio Valter

Releases

Bastille.Day.2016.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG
Bastille Day 2016 720p BluRay X264-AMIABLE
Bastille Day 2016 720p BluRay x264-MkvCage
Bastille Day 2016 BRRip x264 AC3-iFT
Bastille Day 2016 BRRip XviD AC3-EVO
Bastille Day 2016 BDRip X264-AMIABLE
Bastille Day 2016 720p BRRip x264 AC3-iFT
Bastille Day 2016 720p BRRiP HEVC x265 AC3-MAJESTiC

Subtitles preview

Ime datoteke
Bastille.Day.2016.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG_BA
Ime
bastille_day_2016_720p_bluray_800mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.385 00:00:10.385
  1. www.podnapisi.net
2 00:01:11.215 00:01:12.375
  1. <i>Pogledaj!</i>
3 00:01:58.501 00:02:1.084
  1. Duguješ mi 300 eura.
4 00:02:6.543 00:02:8.960
  1. Bezobrazno momče.
  2. - Bila si...
5 00:02:9.043 00:02:11.834
  1. Jesi li vidjela lice one opatice?
  2. - Da. A onaj stari.
6 00:02:11.876 00:02:15.584
  1. Mislila sam da će se onesvijestiti.
  2. - Hoće, kad otkrije da mu nema Rolexa.
7 00:02:15.626 00:02:18.536
  1. Vratimo se kod mene
  2. pa ćemo se napušiti.
8 00:02:18.585 00:02:21.292
  1. Ne može bolje od ovoga.
  2. To je bilo razvaljivanje.
9 00:02:21.334 00:02:24.168
  1. Da, ali bio je to samo aperitiv.
10 00:02:27.251 00:02:29.511
  1. Možeš ti naći i boljeg od mene.
11 00:03:1.460 00:03:4.500
  1. Specijalni agente Briar,
  2. spremni su za vas.
12 00:03:19.251 00:03:22.041
  1. Jesi li upoznat s kriptovalutnim
  2. transakcijama na mračnom internetu?
13 00:03:22.083 00:03:23.918
  1. Ne koristim internet bankarstvo.
14 00:03:23.960 00:03:26.084
  1. Tačno. Ti si momak s terena.
15 00:03:27.167 00:03:29.500
  1. Tvoja posljednja operacija, Anbar,

Statistika

Number of downloads 360
Number of units 744
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.35

dupin

kreirao dupin » 19.08.2016. 05:05:22

Namesto črk so neki znaki????