Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 09.03.2017. 07:18:59

Subtitles 'EVtD/58c101d1b4876838624c588e' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 09.03.2017. 07:19:00

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S05E02.

Episode information

Naslov Bates Motel (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 5
Epizoda 2
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID EVtD
Kreirano 09.03.2017. 07:20:20
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S05E02.WEB-DL.x264-RARBG
Bates.Motel.S05E02.WEB-DL.XviD-FUM
Bates.Motel.S05E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Bates.Motel.S05E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
Bates.Motel.S05E02.WEB-DL.x264-RARBG
Ime
bates_motel_s05e02_web-dl_x264-rarbg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.002 00:00:4.647
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:4.772 00:00:10.153
  1. Da bi se sklonila od svakoga i svega što
  2. bi mi odvuklo pažnju od tebe. -Ćao.
3 00:00:10.278 00:00:12.589
  1. Ko je ona?
  2. -Majko, udata je.
4 00:00:12.714 00:00:15.592
  1. Ne možeš imati druge ljude u
  2. svom životu, pogotovo žene.
5 00:00:15.717 00:00:20.597
  1. Trebam sobu na par sati.
  2. -Vaše ime? -David... Davidson.
6 00:00:20.722 00:00:24.201
  1. Recite mi ako mogu išta da učinim
  2. za Vas, gdine. Davide Davidsone.
7 00:00:24.326 00:00:26.603
  1. Bilo mi je žao čuti
  2. da ti je uslovna odbijena.
8 00:00:26.728 00:00:28.728
  1. Još dvije godine.
  2. Samo mi je to važno.
9 00:00:28.853 00:00:31.474
  1. Majko, imam tuđi novčanik
  2. i ne znam odakle mi.
10 00:00:31.599 00:00:34.477
  1. Da li ikad imaš osjećaj da
  2. imaš isti košmar
11 00:00:34.602 00:00:38.481
  1. stalno iznova, ali ga se
  2. ne možeš sjetiti? -Ugasi ga.
12 00:00:38.606 00:00:44.621
  1. Neko će te čuti.
  2. <i>-Jime?</i> Jime?
13 00:00:44.746 00:00:46.776
  1. <i>Jesi li tu?</i>
14 00:01:2.429 00:01:4.674
  1. <i>Ti udari groma su
  2. napokon napustili područje.</i>
15 00:01:4.799 00:01:7.977
  1. <i>68 je stepeni
  2. i sunčano je u kotlini,</i>

Statistika

Number of downloads 91
Number of units 374
Number of lines 647
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.9

Nema komentara