Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 09.03.2017. 07:19:34

Subtitles 'EltD/58c101feb4876836b04c588e' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 09.03.2017. 07:19:36

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S05E03.

Episode information

Naslov Bates Motel (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 5
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID EltD
Kreirano 09.03.2017. 07:20:16
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S05E03.WEB-DL.x264-RARBG
Bates.Motel.S05E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Bates.Motel.S05E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
Bates.Motel.S05E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Ime
bates_motel_s05e03_720p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.101 00:00:5.483
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:5.608 00:00:8.740
  1. Ne možeš imati druge ljude
  2. u svom životu, posebno žene.
3 00:00:8.869 00:00:10.897
  1. Išao sam da vidim
  2. Romera u zatvor.
4 00:00:11.022 00:00:14.968
  1. Dolazim po tebe kad se najmanje budeš
  2. nadao. -Majko, izaći će jednog dana
5 00:00:15.093 00:00:21.232
  1. i moramo to riješiti. -U posjeti sam
  2. sestri. -Vaša sestra je preminula.
6 00:00:21.357 00:00:24.801
  1. Od svih barova
  2. u svim gradovima...
7 00:00:25.646 00:00:28.448
  1. Ne zezaj se sa mnom
  2. sada. -Tek si saznao.
8 00:00:28.573 00:00:34.052
  1. Rekao sam joj da će puknuti jednom.
  2. Neće se izvući s time. Normane!
9 00:00:34.177 00:00:36.228
  1. Znam šta si uradio!
10 00:00:38.076 00:00:43.095
  1. Sveto... -Sada znaš, Chick.
  2. Još uvijek sam živa.
11 00:01:5.764 00:01:10.657
  1. Zdravo, Calebe.
  2. Kako se osjećaš?
12 00:01:10.782 00:01:17.731
  1. Ko je to?
  2. -Norma je. -Norma.
13 00:01:17.856 00:01:22.671
  1. Mislio sam da si umrla. Neko
  2. mi je rekao da si umrla.
14 00:01:22.796 00:01:28.304
  1. Žao mi je što sam te morala udariti.
  2. Provalio si u kuću. Uplašio si me.
15 00:01:28.429 00:01:33.369
  1. Žao mi je što mi znaš tajnu.
  2. To me dovodi u tešku poziciju.

Statistika

Number of downloads 93
Number of units 384
Number of lines 634
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.49

Nema komentara