Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 16.03.2017. 07:59:54

Subtitles '8HJD/58ca45ecb487682a3d4c588e' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 16.03.2017. 07:59:55

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S05E04.

Episode information

Naslov Bates Motel (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 5
Epizoda 4
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID 8HJD
Kreirano 16.03.2017. 08:02:09
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S05E04.HDTV.x264-FLEET
Bates.Motel.S05E04.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Ime datoteke
Bates.Motel.S05E04.720p.HDTV.x264-FLEET
Ime
bates_motel_s05e04_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.004 00:00:4.384
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:4.509 00:00:7.154
  1. Naravno. -Da se
  2. družimo ponekad?
3 00:00:7.279 00:00:11.725
  1. Čak iako sam udata? -Sveto
  2. sranje. -Sada znaš, Chick.
4 00:00:11.850 00:00:16.363
  1. Možeš li čuvati ovu tajnu o meni? Mogu
  2. li ti vjerovati, Chick? -Hej, Norma?
5 00:00:16.488 00:00:18.488
  1. Mogu li ostati
  2. ovdje neko vrijeme?
6 00:00:19.758 00:00:23.470
  1. Odbij. -Šta to radiš?
  2. Pokušavaš nam ukrasti auto?
7 00:00:23.595 00:00:25.595
  1. Ne moraš to uraditi.
  2. Samo ću...
8 00:00:26.531 00:00:30.210
  1. Majko? -Treba nešto da uradiš
  2. za mene. Treba mi da ga ubiješ.
9 00:00:30.335 00:00:35.382
  1. Hoću da odeš i nikad se
  2. više ne vratiš. Idi! -Normane!
10 00:00:35.507 00:00:37.507
  1. Uništiće nas!
11 00:00:40.078 00:00:42.078
  1. Hej!
12 00:01:13.712 00:01:15.712
  1. Tako mi je žao.
13 00:01:17.449 00:01:22.118
  1. OK je. Tako je kako je.
14 00:01:23.588 00:01:27.720
  1. Nije se nikad trebao vraćati ovamo.
  2. Nije nikad trebao da uradi puno stvari.
15 00:01:30.962 00:01:32.962
  1. Riješimo se tijela.

Statistika

Number of downloads 87
Number of units 410
Number of lines 730
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.13

Nema komentara