Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 24.03.2017. 07:46:32

Subtitles 'F41D/58d4cec77593a0435b59a463' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 24.03.2017. 07:46:33

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Bates Motel (2013) S05E05.

Episode information

Naslov Bates Motel (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 5
Epizoda 5
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID F41D
Kreirano 24.03.2017. 07:47:30
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S05E05.WEB-DL.x264-RARBG
Bates.Motel.S05E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Bates.Motel.S05E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
Bates.Motel.S05E05.WEB-DL.x264-RARBG
Ime
bates_motel_s05e05_web-dl_x264-rarbg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.700 00:00:4.947
  1. WWW.PODNAPISI.NET
  2. -Ja sam Emmina majka.
2 00:00:5.072 00:00:7.617
  1. Ovo nije tvoja naušnica,
  2. Norma. Od Emmine je majke.
3 00:00:7.742 00:00:13.856
  1. Opet sam ja. Norma je. Možeš li čuvati
  2. tajnu o meni? -Šta misliš o Normanu?
4 00:00:13.981 00:00:17.631
  1. Želite li znati šta je s Normanom,
  2. pričajte s osobom koja ga najbolje zna.
5 00:00:17.756 00:00:23.065
  1. Zovem se Norma Bates i
  2. još sam živa! -Van kontrole je.
6 00:00:23.190 00:00:25.968
  1. Misli da u svemu
  2. zna šta je najbolje,
7 00:00:26.093 00:00:28.971
  1. ali ne zna. Kako je Sam?
8 00:00:29.096 00:00:33.376
  1. Da li si ikako pričala s njim
  2. o tome kako si se osjećala?
9 00:00:33.501 00:00:36.946
  1. Volim te, Marion. -Ne znam
  2. šta se dešava s njim.
10 00:00:37.071 00:00:39.241
  1. Kao da živim sa strancem.
11 00:00:40.408 00:00:43.386
  1. Majko, moram odmah da pričam
  2. s tobom. Prestani da se igraš!
12 00:00:43.511 00:00:48.447
  1. Majko! Majko? Ne sviđa
  2. mi se ovo, majko.
13 00:01:56.650 00:01:58.650
  1. Majko?
14 00:02:54.507 00:03:1.390
  1. Halo? <i>-Halo, Normane, ovdje
  2. šerif Greene.</i> -Šerife, kako ste?
15 00:03:1.515 00:03:7.496
  1. <i>OK sam. Voljela bi da dođeš
  2. do stanice.</i> -Naravno.

Statistika

Number of downloads 81
Number of units 374
Number of lines 666
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.39

Nema komentara