Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Before We Go (2014).

Informacije o filmu

Naslov Before We Go (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID CEVD
Kreirano 01.03.2017. 12:44:17
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo CSinvestigator
Prilagodio Valter

Releases

Before.We.Go.2014.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Before.We.Go.2014.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG_BA
Ime
before_we_go_2014_720p_bluray_800mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:59.540 00:02:3.276
  1. <i>Čovječe, gdje si? - Još uvijek
  2. na željezničkoj stanici.</i>
2 00:02:3.578 00:02:8.378
  1. <i>Ona je tamo? - Ovdje je.
  2. Ali, s nekim likom je.</i>
3 00:02:11.415 00:02:16.715
  1. <i>Žao mi je, jaro. Ipak dolaziš?
  2. - Ne znam.</i>
4 00:02:16.892 00:02:20.892
  1. <i>Dobro... Poslat ću
  2. ti adresu.</i>
5 00:02:21.130 00:02:23.897
  1. <i>Nadam se da ćeš doći.</i>
6 00:02:34.622 00:02:38.622
  1. Sranje!
  2. - Oprostite! Oprostite!
7 00:02:50.261 00:02:52.527
  1. Ne, ne, ne!
8 00:03:16.660 00:03:22.863
  1. Oprostite? Možda želite ovo nazad.
  2. Mislim da je slomljen. - Hvala puno.
9 00:03:24.633 00:03:28.933
  1. <i>U skladu s Pravilnikom,
  2. stanica se zatvara.</i>
10 00:03:29.005 00:03:36.305
  1. <i>Otvaranje je u 05.30 sati.</i>
  2. - Oprostite, šta ovo znači?
11 00:03:36.445 00:03:39.112
  1. Morate da idete.
  2. Nema vozova do jutra.
12 00:03:39.214 00:03:43.614
  1. Ali, ne mogu toliko čekati...
  2. - Ispred je taksi stajalište.
13 00:03:43.751 00:03:48.051
  1. Ne treba mi taksi, ode mi voz...
  2. <i>Zatvaranje za 5 minuta.</i>
14 00:03:48.122 00:03:53.622
  1. Karta važi i za druge stanice? - Ne
  2. vrijedi. Stanica Penn se također zatvara.
15 00:04:7.159 00:04:10.059
  1. Danny: "Prijem je u
  2. ul. Rivington br. 102".

Statistika

Number of downloads 58
Number of units 792
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 34K
Number of characters per line 24.57

Nema komentara