Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 16.05.2017. 20:11:19

Subtitles '4xhE/591b5cde7593a00d309ef7aa' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Better Call Saul (2015) S03E06.

Episode information

Naslov Better Call Saul (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Off Brand

Podaci o titlu

ID 4xhE
Kreirano 16.05.2017. 20:16:23
Autor Gargahell
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Better.Call.Saul.S03E06.-Off Brand-WEB-DL.XviD-FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
Better.Call.Saul.S03E06.-Off Brand-WEB-DL.XviD-FUM-bos
Ime
better_call_saul_s03e06_-off brand-web-dl_xvid-fum-bos
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:0.274 00:01:1.802
  1. Dobar si.
2 00:01:6.171 00:01:9.356
  1. Vidimo se, Nacho.
  2. -Don Hectore.
3 00:01:41.401 00:01:43.261
  1. Zdravo, Don Hectore.
4 00:01:44.384 00:01:47.781
  1. Zdravo, Nacho.
  2. Sjedi.
5 00:01:55.055 00:01:56.836
  1. Kako ti je otac?
6 00:02:0.835 00:02:4.604
  1. Dobro. -Posao ide dobro?
  2. -Da, mislim da ide.
7 00:02:4.629 00:02:8.783
  1. Super. -U redu. -Moj otac
  2. će dovući svoju Corollu.
8 00:02:8.818 00:02:12.637
  1. Njegovi psi su počupali zadnje
  2. sjedište. Pojeli ono iznutra.
9 00:02:29.500 00:02:33.916
  1. Pa, jedan od mojih
  2. momaka... novi malac...
10 00:02:33.941 00:02:38.900
  1. uplašio ga je policijski auto, a je
  2. pobjegao. Bacio je zalihu o odvod...
11 00:02:40.328 00:02:41.968
  1. Da ja završim.
12 00:02:51.813 00:02:53.557
  1. U manjku si.
13 00:02:56.721 00:03:0.213
  1. Kao što rekoh, momak je...
  2. -Zašto to nisi nadoknadio?
14 00:03:0.238 00:03:2.786
  1. Jesam, ali nisam mogao sve.
15 00:03:4.146 00:03:6.200
  1. Imaš moj dio, čovječe.

Statistika

Number of downloads 580
Number of units 416
Number of lines 734
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.05

Nema komentara