Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 19.08.2015. 16:32:14

Subtitles 'ZaA9/55d4af89b487681299892092' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Bicycleran (1987).

Informacije o filmu

Naslov Bicycleran (1987)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID ZaA9
Kreirano 19.08.2015. 16:32:17
Autor ClassicMovie1
Jezik Bosanski
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Cyclist.1987.DVDRip.XviD-TheWretched.MakingOff

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Cyclist.1987.DVDRip.XviD-TheWretched.MakingOff
Ime
the_cyclist_1987_dvdrip_xvid-thewretched_makingoff
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.128 00:00:47.426
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:48.128 00:00:50.426
  1. Žena ti je mnogo bolesna.
3 00:00:50.497 00:00:52.988
  1. Odvedi je u dobru bolnicu.
4 00:00:53.066 00:00:56.524
  1. Mogu je izliječiti samo
  2. na ovoj adresi.
5 00:00:57.738 00:00:59.399
  1. Imaš li novca?
6 00:00:59.473 00:01:1.263
  1. Ne.
7 00:02:3.670 00:02:5.638
  1. Pritisak joj je kao u mrtvaca!
8 00:02:5.705 00:02:9.471
  1. Mora se uraditi dosta testova da
  2. bi joj postavili dijagnozu.
9 00:02:9.543 00:02:12.068
  1. Ako umre prije toga,
  2. to nije moja krivica.
10 00:02:12.145 00:02:13.744
  1. Potpiši ovdje.
11 00:02:16.950 00:02:19.382
  1. Nemaš izbora.
  2. Potpiši.
12 00:02:33.200 00:02:41.169
  1. BICIKLIST
13 00:02:54.187 00:02:59.124
  1. Soba je tisuću za noć.
  2. Dat ću ti popust 500.
14 00:02:59.192 00:03:1.217
  1. 3000 za uslugu i kisik.
15 00:03:1.294 00:03:5.094
  1. Troškovi testova, operacija i ljekara
  2. bit će kasnije ispostavljeni.

Statistika

Number of downloads 8
Number of units 500
Number of lines 791
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.33

Nema komentara