Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Big Eyes (2014).

Informacije o filmu

Naslov Big Eyes (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID Qm09
Kreirano 03.08.2015. 07:09:31
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Drago66
Prilagodio Valter

Releases

Big.Eyes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Ime datoteke
Big.Eyes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY_BA
Ime
big_eyes_2014_1080p_bluray_x264_yify_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:14.337 00:00:18.995
  1. <i>PREMA ISTINITOM DOGAĐAJU.</i>
2 00:01:37.498 00:01:42.899
  1. <i>"Mislim da je to što je Keane napravio
  2. strašno. Mora biti dobro."</i>
3 00:01:42.900 00:01:48.403
  1. <i>"Da je loše, ne bi se svidjelo
  2. velikom broju ljudi." Andy Warhol.</i>
4 00:01:49.635 00:01:51.530
  1. <i>SJEVERNA KAROLINA
  2. 1958.</i>
5 00:01:51.531 00:01:55.329
  1. <i>50-te su bile veliko
  2. doba, ako ste bili muškarac.</i>
6 00:01:55.331 00:01:59.634
  1. <i>Ja sam Dick Nolan. Zarađujem
  2. za život radeći kao novinar.</i>
7 00:02:12.531 00:02:15.848
  1. <i>Ovo je najčudnija prokleta priča
  2. koju sam ikada pokrivao.</i>
8 00:02:15.849 00:02:19.528
  1. <i>Počela je onoga dana kada je Margaret
  2. Ulbricht napustila svog muža,</i>
9 00:02:19.530 00:02:22.658
  1. <i>puno prije nego je
  2. to postalo moderno.</i>
10 00:02:23.530 00:02:25.453
  1. Hajde, Janie.
11 00:03:59.064 00:04:3.340
  1. <i>NORTH BEACH, SAN FRANCISCO</i>
12 00:04:10.728 00:04:13.727
  1. Šećeru! Uspjela si!
13 00:04:13.728 00:04:16.852
  1. U North Beachu si!
  2. - Ma vidi te, Deirdre!
14 00:04:16.887 00:04:21.518
  1. Dee-Ann. - Dee-Ann. - Znam, stupila sam
  2. na scenu, a Deirdre je zvučalo kako
15 00:04:21.519 00:04:24.245
  1. bi me majka zvala. Dakle,
  2. jesi li poludjela zbog ovog?

Statistika

Number of downloads 91
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 43K
Number of characters per line 25.39

Nema komentara