Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 14.04.2017. 07:48:29

Subtitles 'edBD/58f07eb47593a008316651f4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Bokeh (2017).

Informacije o filmu

Naslov Bokeh (2017)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID edBD
Kreirano 14.04.2017. 07:53:33
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bokeh.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Bokeh 2017 HDRip.XViD-ETRG
Bokeh.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Bokeh.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Bokeh.2017.HDRip.XViD-ETRG

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Bokeh.2017.HDRip.XViD-ETRG
Ime
bokeh_2017_hdrip_xvid-etrg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:2.470 00:01:6.470
  1. Preveo-Nera76
2 00:01:9.470 00:01:11.270
  1. Dobro došli na Island.
3 00:01:11.272 00:01:14.773
  1. Za 30 minuta,
  2. stižemo...
4 00:02:14.300 00:02:17.769
  1. Znaš li da si potrošio svu
  2. ušteđevinu za ovaj put? - Da.
5 00:02:17.771 00:02:21.707
  1. Zaista sam željela da pomognem tako...
  2. Samo.
6 00:02:22.877 00:02:26.745
  1. Da, samo sam mislila...
  2. Ne, ne, ne! - Da!
7 00:02:26.747 00:02:29.681
  1. Nisi valjda.
  2. - Jesam. - U ustima mi je.
8 00:02:36.256 00:02:38.924
  1. Dakle šta misliš hoćemo li
  2. moći naći filmova? Ne treba nam.
9 00:02:38.926 00:02:42.794
  1. Ponio sam ih dosta
  2. kada smo krenuli.
10 00:02:42.796 00:02:44.530
  1. U redu smo.
11 00:02:44.532 00:02:47.366
  1. Zašto mi ne dozvoliš
  2. da ti kupim novi fotoaparat?
12 00:02:47.368 00:02:51.336
  1. Ne želim kompjutersku korekciju.
  2. Želim da uhvatim momenat.
13 00:02:51.338 00:02:54.273
  1. Ti si veoma tvrdoglav.
14 00:02:54.275 00:02:58.343
  1. Moj tata je govorio
  2. o hvatanju momenta, u redu?
15 00:02:58.345 00:03:0.546
  1. Ja nikada nisam bio
  2. dobar u tome.

Statistika

Number of downloads 127
Number of units 586
Number of lines 874
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 16K
Number of characters per line 19.32

Nema komentara