Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 19.03.2016. 14:50:40

Subtitles 'f9I_/56ed67357593a0303d918925' identified language differs from defined language.

Message from check_duplicates at 19.03.2016. 14:50:42

Waiting for 1 comparisons.
Poster for subtitles' movie Bosch (2014) S02E03.

Episode information

Naslov Bosch (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID f9I_
Kreirano 19.03.2016. 14:50:41
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bosch.S02E03.WEBRip.x264-[eSc]

Subtitles preview

Ime datoteke
Bosch.S02E03.WEBRip.x264-[eSc]
Ime
bosch_s02e03_webrip_x264-[esc]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.878 00:00:41.878
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:44.878 00:00:46.490
  1. Nadam se da ne mislite da
  2. je ovaj tragični incident
3 00:00:46.500 00:00:47.829
  1. imao ikakve veze s nama.
4 00:00:47.830 00:00:49.064
  1. Jeste li ga poznavali?
5 00:00:49.065 00:00:50.365
  1. G. Allena? -Da.
6 00:00:50.366 00:00:53.101
  1. Dugogodišnji stalni klijent.
  2. Uvijek je imao besplatnu sobu.
7 00:00:53.102 00:00:54.302
  1. Šta je igrao?
8 00:00:54.303 00:00:55.637
  1. Blackjack, poker.
9 00:00:55.638 00:00:57.338
  1. Je li bio dobar?
10 00:00:57.339 00:00:58.707
  1. Pomalo plašljiv.
11 00:00:58.708 00:01:2.443
  1. Igrao je nepovezano.
  2. Nepromišljeni pokušaji.
12 00:01:2.444 00:01:4.445
  1. Kažite to tako da razumijem.
13 00:01:4.446 00:01:6.214
  1. Nije bio tako dobar
  2. kao što je mislio.
14 00:01:6.215 00:01:9.350
  1. Je li ga to ikad uvalilo u
  2. nevolju? Je li dugovao nekome?
15 00:01:9.351 00:01:10.786
  1. Koliko ja znam, nije.

Statistika

Number of downloads 114
Number of units 873
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 23K
Number of characters per line 19.63

Nema komentara