Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 19.03.2016. 14:50:56

Subtitles 'gNI_/56ed67467593a0303791891f' identified language differs from defined language.

Message from check_duplicates at 19.03.2016. 14:50:58

Waiting for 1 comparisons.
Poster for subtitles' movie Bosch (2014) S02E04.

Episode information

Naslov Bosch (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 4
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID gNI_
Kreirano 19.03.2016. 14:50:58
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bosch.S02E04.WEBRip.x264-[eSc]

Subtitles preview

Ime datoteke
Bosch.S02E04.WEBRip.x264-[eSc]
Ime
bosch_s02e04_webrip_x264-[esc]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:20.899 00:00:24.899
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:27.899 00:00:32.069
  1. Bosch.
  2. -Bosch. Iverson je.
3 00:00:32.070 00:00:33.070
  1. Iversone.
4 00:00:34.882 00:00:36.983
  1. Jebena su 4 sata ujutro.
5 00:00:37.008 00:00:39.209
  1. <i>Imamo nalog za pretres
  2. kod Luckyja Rykoffa.</i>
6 00:00:39.210 00:00:40.478
  1. <i>Sad ćemo to obaviti.</i>
7 00:00:40.479 00:00:42.954
  1. Rykoff? Iz striptiz kluba?
8 00:00:42.979 00:00:45.700
  1. <i>Da, tvoj drugar.
  2. Čovjek Joeya Marksa.</i>
9 00:00:45.725 00:00:47.088
  1. Kako si uspio dobiti nalog?
10 00:00:47.113 00:00:49.395
  1. <i>Našli smo podudaranje s otiscima
  2. koje si tražio da provjerim.</i>
11 00:00:50.110 00:00:53.423
  1. Našao si Rykoffove otiske
  2. na jakni Tonyja Allena?
12 00:00:53.448 00:00:55.615
  1. <i>Poslaću ti adresu ako
  2. nam se želiš pridružiti.</i>
13 00:00:55.640 00:00:57.870
  1. <i>Ili se možda želiš
  2. vratiti u krevet.</i>
14 00:00:57.895 00:00:59.684
  1. Ne radi ništa dok
  2. ne stignem tamo.
15 00:00:59.709 00:01:1.743
  1. <i>Nećemo čekati na tebe, Bosch.</i>

Statistika

Number of downloads 108
Number of units 703
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.14

Nema komentara