Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 19.03.2016. 14:51:10

Subtitles 'gdI_/56ed67577593a0303e918937' identified language differs from defined language.

Message from check_duplicates at 19.03.2016. 14:51:12

Waiting for 1 comparisons.
Poster for subtitles' movie Bosch (2014) S02E05.

Episode information

Naslov Bosch (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 5
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID gdI_
Kreirano 19.03.2016. 14:51:12
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bosch.S02E05.WEBRip.x264-[eSc]

Subtitles preview

Ime datoteke
Bosch.S02E05.WEBRip.x264-[eSc]
Ime
bosch_s02e05_webrip_x264-[esc]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.982 00:00:11.982
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:14.982 00:00:16.583
  1. <i>Odužiću ti se.</i>
3 00:00:16.584 00:00:20.953
  1. Poznajem tipa koji nam
  2. može srediti stol u Mozzi.
4 00:00:20.954 00:00:22.356
  1. Nazvaću te večeras, mala.
5 00:00:25.826 00:00:28.628
  1. Molim te, mala. Poznajem tipa.
6 00:00:28.629 00:00:29.962
  1. Jesi li sjetio uzeti
  2. karticu za gorivo,
7 00:00:29.963 00:00:31.198
  1. ili si prezaposlen
  2. pravljen planova
8 00:00:31.199 00:00:32.865
  1. za seks kad se vratimo?
9 00:00:32.866 00:00:36.069
  1. Vidiš, Harry, da nisi takav
  2. jebeni monah, znao bi kako vani.
10 00:00:36.070 00:00:39.406
  1. Potrebno je mnogo održavanja.
  2. Da, uzeo sam karticu za gorivo.
11 00:00:39.407 00:00:41.974
  1. Onda krenimo ili ćemo prelaziti
  2. pustinju po najvećoj vrućini.
12 00:00:43.077 00:00:46.113
  1. Pričekaj. Bosch.
13 00:00:46.114 00:00:47.780
  1. Kad?
14 00:00:47.781 00:00:49.816
  1. Pošalji ga nazad.
15 00:00:49.817 00:00:52.585
  1. Nash. -Želi nam reći
  2. da je riješio slučaj?

Statistika

Number of downloads 108
Number of units 630
Number of lines 926
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.62

Nema komentara