Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 19.03.2016. 14:51:25

Subtitles 'gtI_/56ed67667593a0303c918915' identified language differs from defined language.

Message from check_duplicates at 19.03.2016. 14:51:27

Waiting for 1 comparisons.
Poster for subtitles' movie Bosch (2014) S02E06.

Episode information

Naslov Bosch (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID gtI_
Kreirano 19.03.2016. 14:51:26
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bosch.S02E06.WEBRip.x264-[eSc]

Subtitles preview

Ime datoteke
Bosch.S02E06.WEBRip.x264-[eSc]
Ime
bosch_s02e06_webrip_x264-[esc]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.260 00:00:22.260
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:25.260 00:00:28.963
  1. Jutro. Jesi li spavala?
3 00:00:29.030 00:00:30.832
  1. Malo.
4 00:00:30.899 00:00:31.966
  1. Napravio sam jaja.
5 00:00:35.036 00:00:37.205
  1. Razgovarao sam s poručnicom.
6 00:00:37.272 00:00:38.807
  1. Danas možeš sa mnom na posao.
7 00:00:38.873 00:00:40.642
  1. Pomagati.
8 00:00:40.709 00:00:42.644
  1. I šta da radim?
9 00:00:42.711 00:00:47.215
  1. Razvaljuješ vrata, priključiš se
  2. SWAT-u, uhvatiš negativce.
10 00:00:47.282 00:00:48.717
  1. Ozbiljno.
11 00:00:48.783 00:00:53.422
  1. Javljaš se na telefon,
  2. donosiš kafu, praviš kopije.
12 00:00:53.488 00:00:55.322
  1. Kćerka poručnice
  2. Billets to takođe radi.
13 00:00:55.357 00:00:58.460
  1. A ti ćeš me imati na
  2. oku cijeli dan u stanici.
14 00:00:58.527 00:01:0.929
  1. Većinu dana čak
  2. neću biti tamo.
15 00:01:0.995 00:01:2.631
  1. Ako ne želiš,

Statistika

Number of downloads 108
Number of units 674
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.48

Nema komentara