Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Bridget Jones's Baby (2016).

Informacije o filmu

Naslov Bridget Jones's Baby (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID TJxC
Kreirano 05.01.2017. 00:03:29
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela XanaX
Prilagodio Valter

Releases

Bridget.Joness.Baby.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Bridget.Joness.Baby.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
bridget_joness_baby_2016_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:16.588 00:01:19.688
  1. 9. maja. Rođendan. Isuse!
2 00:01:34.896 00:01:37.915
  1. Sretan rođendan mi...
3 00:01:38.668 00:01:41.878
  1. <i>Kako sam, uvraga,
  2. opet dospjela ovdje?</i>
4 00:01:44.000 00:01:46.000
  1. Odjebi!
5 00:02:42.751 00:02:45.081
  1. <b>DRUGO STANJE BRIDGET JONES</b>
6 00:02:50.414 00:02:57.016
  1. <i>12 sati prije... - Rođendan je
  2. započeo kao i svi moji rođendani.</i>
7 00:03:7.621 00:03:10.492
  1. <i>Ćao, dušo! Zovem da ti čestitam.</i>
8 00:03:10.621 00:03:13.158
  1. Mama? Šest je ujutro.
9 00:03:13.200 00:03:16.820
  1. <i>Koristim FaceTime. Una
  2. me naučila. Super je.</i>
10 00:03:16.868 00:03:20.784
  1. Mama, svrha mu je da telefon
  2. ne moraš držati na uhu.
11 00:03:20.908 00:03:23.784
  1. <i>Joj, da... Tu si.</i>
12 00:03:23.908 00:03:26.638
  1. <i>U ovo vrijeme, prije 43 godine,</i>
13 00:03:26.708 00:03:30.642
  1. <i>jela sam biryani janjetinu
  2. i pokušavala te istisnuti.</i>
14 00:03:30.684 00:03:34.242
  1. <i>23 sata poroda. Nikada
  2. mi više nije bila ista.</i>
15 00:03:34.284 00:03:37.759
  1. <i>To je čudo, donijeti dijete na svijet.
  2. - Evo nas opet.</i>

Statistika

Number of downloads 275
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 46K
Number of characters per line 23.49

Nema komentara