Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Brooklyn (2015).

Informacije o filmu

Naslov Brooklyn (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID HK8_
Kreirano 07.03.2016. 00:19:41
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brooklyn.2015.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Brooklyn.2015.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG_BA
Ime
brooklyn_2015_720p_bluray_900mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:59.600 00:02:1.600
  1. Gđice Kelly, možemo
  2. li popričati kasnije?
2 00:02:1.700 00:02:5.100
  1. Ne, ako će mi to što ćeš reći
  2. zadati glavobolju.
3 00:02:13.900 00:02:16.200
  1. Misa od devet je gotova, djevojke.
4 00:02:22.100 00:02:25.300
  1. Izvolite. - Hvala.
  2. - Trenutak, molim.
5 00:02:31.000 00:02:33.400
  1. Gđo Brady, šta vam treba jutros?
6 00:02:33.500 00:02:34.800
  1. Šest šnita slanine, molim vas.
7 00:02:34.900 00:02:37.300
  1. Naravno.
  2. Eilis će vam ih odmah donijeti.
8 00:02:37.400 00:02:40.200
  1. Ja sam bila na redu.
  2. - I dalje ste.
9 00:02:42.500 00:02:44.900
  1. Da? - Treba mi
  2. pasta za cipele.
10 00:02:45.000 00:02:46.000
  1. Pasta za cipele?
11 00:02:46.200 00:02:49.000
  1. To nije nešto što se
  2. kupuje nedjeljom.
12 00:02:49.100 00:02:51.500
  1. Ovim ljudima treba nešto
  2. za večeru ili za užinu.
13 00:02:51.600 00:02:54.000
  1. Zašto se niste jučer sjetili?
14 00:02:54.100 00:02:56.600
  1. Svakako se vidi da vam
  2. je i jučer trebala.
15 00:02:56.800 00:02:58.400
  1. Izvinjavam se.

Statistika

Number of downloads 265
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.58

Nema komentara