Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Brother (2000).

Informacije o filmu

Naslov Brother (2000)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID MJ48
Kreirano 06.05.2015. 07:03:15
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 1
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Rommy
Obradio Valter

Releases

Brother.2000.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Ime datoteke
Brother.2000.720p.BluRay.x264.YIFY_ba
Ime
brother_2000_720p_bluray_x264_yify_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:10.470 00:02:12.511
  1. Jesi li Japanac?
2 00:02:14.136 00:02:17.927
  1. Hoæeš li da te upoznam sa nekim trebama?
3 00:02:21.386 00:02:24.094
  1. Seljaèina, ne zna ni rijeè engleskog.
4 00:03:7.551 00:03:10.718
  1. Ovaj... Je li sve uredu, gospodine?
5 00:03:18.927 00:03:21.010
  1. Hvala vam, gospodine.
6 00:04:4.009 00:04:5.675
  1. Izlazite li, gospodine?
7 00:04:7.342 00:04:11.133
  1. Oh, ne treba.
  2. Veæ ste mi dali bakšiš.
8 00:04:28.175 00:04:31.966
  1. Molim vas, odvezite
  2. gospodina na ovu adresu.
9 00:04:32.050 00:04:33.133
  1. Uredu.
10 00:04:50.216 00:04:53.965
  1. Radio je ovdje ranije, ali
  2. je upao u neke probleme,
11 00:04:54.049 00:04:56.090
  1. pa sam ga otpustio.
12 00:04:58.424 00:05:2.424
  1. Kaže da je dao otkaz.
13 00:05:11.341 00:05:12.341
  1. Izvinite.
14 00:05:13.007 00:05:14.882
  1. Yamamoto živi nedaleko odavde.
15 00:05:15.090 00:05:16.789
  1. Idi 3 bloka ovuda pa onda skreni lijevo.

Statistika

Number of downloads 65
Number of units 696
Number of lines 818
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.12

Nema komentara