Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 02.11.2015. 20:22:22

Subtitles 'wl0-/5637c5f8b4876845da27ea39' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Castle (2009) S08E05.

Episode information

Naslov Castle (2009)
Vrsta TV Serije
Sezona 8
Epizoda 5
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID wl0-
Kreirano 02.11.2015. 20:27:42
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Castle.2009.S08E05.HDTV.XviD-AFG
Castle.2009.S08E05.HDTV.XviD-FUM
Castle.2009.S08E05.HDTV.x264-2HD[eztv]
Castle.2009.S08E05.480p.HDTV.x264-mSD
Castle.2009.S08E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Castle.2009.S08E05.HDTV.x264-LOL
Castle.2009.S08E05.HDTV.x264-2HD
Castle.2009.S08E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Ime datoteke
Castle.2009.S08E05.HDTV.x264-2HD[eztv]
Ime
castle_2009_s08e05_hdtv_x264-2hd[eztv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:0.475 00:01:5.475
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:10.475 00:01:12.976
  1. Bože.
3 00:01:25.655 00:01:28.223
  1. Ne, ne, ne.
4 00:01:29.359 00:01:32.695
  1. Lucy, vratio sam se!
5 00:01:32.729 00:01:35.050
  1. Ricky.
  2. Zdravo, dragi.
6 00:01:35.070 00:01:38.300
  1. Lucy, trebala si mi reći da
  2. imamo društvo. -To dodatno košta.
7 00:01:38.334 00:01:41.403
  1. Prema tvojoj maloj,
  2. mehaničkoj prijateljici,
8 00:01:41.437 00:01:44.839
  1. utapaš tugu u zaleđenoj pizzi,
9 00:01:44.874 00:01:47.976
  1. online kupovini...
  2. -I maratonu filmova Dolpha Lundgrena.
10 00:01:48.011 00:01:51.213
  1. Zar i ti, Lucy?
  2. Ništa nije povjerljivo?
11 00:01:51.247 00:01:53.248
  1. Ne bez odgovarajuće postavke.
  2. -Dragi, mislim,
12 00:01:53.283 00:01:58.319
  1. znam da ti je teško bez Katherine,
  2. ali zaista, nije li prerano za ovo?
13 00:01:58.353 00:02:0.221
  1. Ovo je za Ryana i Esposita.
14 00:02:0.255 00:02:3.090
  1. Danas stižu rezultati
  2. ispita za narednika,
15 00:02:3.125 00:02:6.693
  1. pa sam mislio navratiti
  2. u stanicu i iznenaditi ih.

Statistika

Number of downloads 340
Number of units 665
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.23

Nema komentara