Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Chef (2014).

Informacije o filmu

Naslov Chef (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID BpM-
Kreirano 20.11.2015. 07:37:34
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela Glorietta
Prilagodio Valter

Releases

Chef.2014.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Chef.2014.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG_BA
Ime
chef_2014_720p_bluray_900mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:21.350 00:00:23.013
  1. KUHAR
2 00:01:12.587 00:01:14.250
  1. Dobro.
  2. Okreni ga.
3 00:01:15.918 00:01:17.581
  1. Noge na onu stranu.
4 00:01:19.398 00:01:21.398
  1. Najlon.
5 00:01:35.717 00:01:37.977
  1. Još nam je ostalo da odemo
  2. na pijacu. Koliko ima sati?
6 00:01:38.019 00:01:40.409
  1. Oko 10.
  2. - Deset? Moram po klinca.
7 00:01:41.642 00:01:44.059
  1. Gdje je Tony?
  2. - Sinoć smo bili do kasno napolju.
8 00:01:44.101 00:01:46.475
  1. Ne brini. Doći će.
  2. - Možeš li?
9 00:01:46.575 00:01:49.186
  1. Da. Neće se ispuhati,
  2. a neću ni ja.
10 00:01:52.085 00:01:54.085
  1. Hej!
  2. - Da, šefe?
11 00:01:54.899 00:01:56.922
  1. Budi se!
  2. Danas nam dolazi kritičar.
12 00:01:56.964 00:01:58.918
  1. Šta misliš, zašto sam spavao ovdje?
13 00:01:58.960 00:02:0.759
  1. Hajmo početi da
  2. spremamo supu. Kasnimo sa
14 00:02:0.801 00:02:2.643
  1. palačinkama i treba da
  2. napravimo ražnjiće.
15 00:02:2.685 00:02:4.765
  1. Još uvijek si natreskan od alkohola?
  2. - Ne, dobro sam.

Statistika

Number of downloads 128
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 63K
Number of characters per line 22.25

Nema komentara