Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 31.10.2015. 15:22:04

Subtitles 'hlc-/5634dc97b4876845d927e907' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 31.10.2015. 15:22:10

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Chicago P.D. (2014) S02E19.

Episode information

Naslov Chicago P.D. (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 19
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID hlc-
Kreirano 31.10.2015. 15:22:16
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.PD.S02E19.HDTV.x264-LOL
Chicago.PD.S02E19.HDTV.XviD-FUM
Chicago.PD.S02E19.HDTV.XviD-AFG
Chicago.PD.S02E19.HDTV.XviD-EVO
Chicago.PD.S02E19.480p.HDTV.x264-mSD
Chicago.PD.S02E19.480p.HDTV.x264-MMKV
Chicago.PD.S02E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Ime datoteke
chicago.pd.219.hdtv-lol
Ime
chicago_pd_219_hdtv-lol
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.101 00:00:3.120
  1. Nema potrebe da
  2. izigravaš mirotvorca.
2 00:00:3.487 00:00:6.132
  1. Tvoja majka i ja smo sve izgladili.
  2. -Hej, naredniče?
3 00:00:6.257 00:00:9.341
  1. Želim vam se zahvaliti na šansi.
  2. Radiću sjajan posao. -Dobro.
4 00:00:9.466 00:00:13.172
  1. Želiš da se nastaviš javljati na
  2. telefon? -Želim biti chikaški policajac.
5 00:00:13.297 00:00:15.097
  1. Uradimo to onda.
6 00:00:18.369 00:00:20.430
  1. Onda, Lexi, da li si
  2. već odabrala koledž?
7 00:00:20.555 00:00:24.016
  1. U stvari, mislila sam da se vozam
  2. neko vrijeme sa bendom moga momka.
8 00:00:24.141 00:00:27.620
  1. Imaju turneju od Chicaga
  2. do Portlanda. -Šta svira?
9 00:00:27.745 00:00:30.189
  1. Prvi put čujem za ovo.
  2. -Ne, nije.
10 00:00:30.314 00:00:32.464
  1. Rekla sam ti prije
  2. dvije sedmice, sjećaš se?
11 00:00:34.318 00:00:38.230
  1. Erin, koliko ti je bilo kada
  2. si odlučila da želiš biti policajka?
12 00:00:38.355 00:00:41.834
  1. Bilo je to odmah kad me je
  2. Hank prihvatio. Bilo mi je 15 god.
13 00:00:41.959 00:00:45.137
  1. Išla si na koledž?
  2. -Ne. Jedva sam završila i srednju.
14 00:00:45.262 00:00:48.174
  1. Provela sam 4 god.
  2. u patrolnom autu na zapadnoj strani.
15 00:00:48.299 00:00:53.268
  1. To je bila moja naobrazba. -Znači,
  2. životno iskustvo je važno kao i škola.

Statistika

Number of downloads 95
Number of units 437
Number of lines 766
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.22

Nema komentara