Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Child 44 (2015).

Informacije o filmu

Naslov Child 44 (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID PE89
Kreirano 23.07.2015. 23:33:58
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

CHILD.44.2015.720p.WEB-DL.1.1GB.MkvCage

Subtitles preview

Ime datoteke
CHILD.44.2015.720p.WEB-DL.1.1GB.MkvCage_BA
Ime
child_44_2015_720p_web-dl_1_1gb_mkvcage_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.500 00:00:2.656
  1. www.podnapisi.net
2 00:00:43.500 00:00:48.500
  1. U raju nema ubica
3 00:00:50.000 00:00:52.736
  1. 1933, na vrhuncu gladi
  2. koja ju je staljinova
4 00:00:52.778 00:00:55.000
  1. vlast nametnula ukrajinskom narodu,
5 00:00:55.042 00:01:0.000
  1. procjenjuje se da je 25.000 ljudi
  2. umiralo svakog dana od gladi.
6 00:01:4.000 00:01:6.463
  1. Sistematsko istrebljenje
  2. glađu poznato kao
7 00:01:6.505 00:01:9.200
  1. Holodomor, ostavilo je
  2. milione djece siročadi.
8 00:02:56.395 00:02:57.860
  1. Tvoj otac?
9 00:03:2.122 00:03:4.078
  1. Mrtav?
10 00:03:5.735 00:03:7.889
  1. Kako ti je ime?
11 00:03:8.807 00:03:11.230
  1. Ne želim ga više.
12 00:03:11.330 00:03:13.843
  1. Dat ću ti novo.
13 00:03:14.743 00:03:18.533
  1. Leo. Kao lav.
14 00:03:52.776 00:03:55.074
  1. Vasilij, otvori vatru!
15 00:03:55.174 00:03:56.533
  1. Sranje.

Statistika

Number of downloads 398
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.22

Nema komentara