Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 26.11.2015. 13:30:12

Subtitles 'oaQ-/56570958b4876845cf27e5ae' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Citizenfour (2014).

Informacije o filmu

Naslov Citizenfour (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID oaQ-
Kreirano 26.11.2015. 13:35:58
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC.x264-LOKI
Citizenfour.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NOGRP
Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.850MB-MkvCage
Citizenfour.2014.WEBRip.X264-PLAYNOW
Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Citizenfour.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Citizenfour.2014.DVDScr.500MB.Ganool
Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0H264-FGT
Citizenfour.2014.DVDSCR.H264.AAC.2CH-BLiTZCRiEG
Citizenfour.2014.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0H264-FGT
Ime
citizenfour_2014_720p_web-dl_aac2_0h264-fgt
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:2.886 00:00:7.886
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:00:12.886 00:00:15.888
  1. 2006. stavljen sam na tajnu
  2. listu praćenja,
3 00:00:16.306 00:00:18.881
  1. nakon što sam snimio film
  2. o ratu u Iraku.
4 00:00:19.309 00:00:23.260
  1. Nakon toga sam desetke puta hapšen
  2. i ispitivan na američkoj granici.
5 00:00:23.689 00:00:29.689
  1. U mojem slijedećem filmu, radilo se o
  2. Guantanamu i ratu protiv terora.
6 00:00:30.404 00:00:36.404
  1. Ovo je treći dio trilogije
  2. o Americi nakon 11. septembra.
7 00:00:48.297 00:00:52.923
  1. "Laura, u ovom trenutku mogu
  2. Vam dati samo svoju riječ.
8 00:00:53.344 00:00:56.843
  1. Ja sam visoko rangirani
  2. namještenik u tajnoj službi.
9 00:00:57.264 00:01:0.099
  1. Kontakt sa Vama je za mene
  2. visoki riziko.
10 00:01:0.517 00:01:4.729
  1. Molim Vas poduzmite nekoliko mjera
  2. predostrožnosti, prije nego Vam javim više.
11 00:01:5.147 00:01:7.935
  1. To za Vas neće biti gubljenje vremena.
12 00:01:8.359 00:01:13.234
  1. Ovo slijedeće izgleda komplicirano,
  2. ali sa nešto tehničkog znanja je posve jednostavno.
13 00:01:13.435 00:01:15.331
  1. Ja trebam potvrdu,
14 00:01:15.532 00:01:19.281
  1. da naši ključevi nisu bili
  2. uhvaćeni od Vaših kontrolora.
15 00:01:21.121 00:01:23.874
  1. Molim Vas potvrdite mi, da nitko
  2. ne posjeduje kopije vaših šifri,

Statistika

Number of downloads 252
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 61K
Number of characters per line 26.1

Nema komentara