Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 14.10.2017. 11:19:28

Subtitles 'buRE/59e1f2ad7593a07238f9e3a5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Clowntergeist (2017).

Informacije o filmu

Naslov Clowntergeist (2017)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID buRE
Kreirano 14.10.2017. 11:19:30
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Clowntergeist.2017.WEB-DL.x264-FGT
Clowntergeist.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
Clowntergeist.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Clowntergeist.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Clowntergeist.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Clowntergeist.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Clowntergeist.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Clowntergeist.2017.HDRip.XViD-juggs
Clowntergeist.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Clowntergeist.2017.720p.WEB-DL-MkvCage

Subtitles preview

Ime datoteke
Clowntergeist.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ime
clowntergeist_2017_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.968 00:00:50.387
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:50.968 00:00:53.387
  1. Hej dušice, jesi li spremna?
3 00:00:56.682 00:01:0.936
  1. Doktor će ti pomoći da se
  2. osjećaš bolje, obećavam.
4 00:01:5.274 00:01:6.275
  1. Volim te.
5 00:01:57.284 00:01:59.536
  1. Zaustavi auto, zaustavi auto.
6 00:02:7.961 00:02:9.421
  1. Zdravo ujače Ted.
7 00:02:9.505 00:02:12.799
  1. Prolazim kroz grad, i pitam se
  2. mogu li prenoćiti kod tebe.
8 00:02:12.883 00:02:14.176
  1. Da, biće mi drago da te vidim.
9 00:02:14.218 00:02:16.803
  1. Neću biti par sati kod kuće
  2. tako da kad stigneš zapamti, nemoj...
10 00:02:16.887 00:02:21.642
  1. Da ništa ne diram,
  2. da sjećam se.
11 00:03:12.776 00:03:14.194
  1. Jesi li dobro stigla?
12 00:03:14.278 00:03:17.364
  1. Da, ali nestalo je
  2. struje tako da...
13 00:03:17.447 00:03:21.285
  1. To se zna desiti.
  2. Uskoro stižem kući pa ću popraviti.
14 00:03:21.368 00:03:23.871
  1. Ne, postoji li kao prekidač
  2. ili nešto do čega mogu doći?
15 00:03:23.954 00:03:27.791
  1. Stvarno mi se ovdje ne sjedi u mraku.
  2. -Da, ima jedan u podrumu

Statistika

Number of downloads 18
Number of units 641
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.54

Nema komentara