Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from check_duplicates at 01.11.2015. 04:02:31

There are too many subtitles for same movie and language, manual approval is needed.
Poster for subtitles' movie Da Vinci's Demons (2013) S03E03.

Episode information

Naslov Da Vinci's Demons (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Modus Operandi

Podaci o titlu

ID DVk-
Kreirano 01.11.2015. 10:44:48
Autor Anonimno
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Da.Vincis.Demons.S03E03.HDTV.XviD.EVO
Da.Vincis.Demons.S03E03.HDTV.XviD.AFG
Da.Vincis.Demons.S03E03.HDTV.XviD.FUM
Da.Vincis.Demons.S03E03.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E03.480p.HDTV.x264.mSD
Da.Vincis.Demons.S03E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Da.Vincis.Demons.S03E03.HDTV.x264-KILLERS
Ime
da_vincis_demons_s03e03_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.847 00:00:6.684
  1. 'Otranto je pao. Sixtus se
  2. plaši da je Rim sljedeći.'
2 00:00:6.752 00:00:8.720
  1. 'Doći će po nas. Po mene.'
3 00:00:8.787 00:00:13.624
  1. Moramo okupiti vjerne pod zastavom
  2. Rima. -Poziv na Krstaški rat?
4 00:00:13.726 00:00:16.394
  1. 'Doveo sam se u milost Pape.
5 00:00:16.462 00:00:18.796
  1. Njegova Svetost pristala
  2. je na Krstaški rat.'
6 00:00:18.897 00:00:21.699
  1. Smrt mog voljenog muža mogla
  2. bi biti sjajan motivator.
7 00:00:21.767 00:00:24.185
  1. Rado ću podržati vašu stvar.
8 00:00:24.186 00:00:26.604
  1. Clarice Orsini je
  2. u Rimu i traži te.
9 00:00:26.705 00:00:28.606
  1. 'Namjerava nas uništiti.'
10 00:00:28.707 00:00:31.242
  1. Nakon večeras neće
  2. više biti ničija briga.
11 00:00:33.645 00:00:35.613
  1. Gdje je kvragu Carlo de' Medici?
12 00:00:35.714 00:00:39.717
  1. Otomansko carstvo ima jedno-dva
  2. iznenađenja za gospodina Da Vincija.
13 00:00:39.785 00:00:43.454
  1. Leonardo Da Vinci
  2. će spasiti cijelu Italiju!
14 00:00:47.259 00:00:49.127
  1. 'Dragi mužu...
15 00:00:50.629 00:00:57.803
  1. Vijesti iz Otranta su crne. Grad je
  2. zauzet, a oni koji su ostali ubijeni su.

Statistika

Number of downloads 162
Number of units 450
Number of lines 757
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.86

Nema komentara