Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 04.11.2015. 08:43:55

Subtitles 'F2I-/5639c5467593a044090b8aa6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Da Vinci's Demons (2013) S03E05.

Episode information

Naslov Da Vinci's Demons (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 5
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Anima Venator

Podaci o titlu

ID F2I-
Kreirano 04.11.2015. 08:49:04
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Da.Vincis.Demons.S03E05.HDTV.XviD.AFG
Da Vincis Demons S03E05 HDTV x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E05.HDTV.XviD.EVO
Da.Vincis.Demons.S03E05.480p.HDTV.x264.mSD
Da.Vincis.Demons.S03E05.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E05.HDTV.XviD.FUM
Da.Vincis.Demons.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Da.Vincis.Demons.S03E05.HDTV.x264-KILLERS
Ime
da_vincis_demons_s03e05_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.518 00:00:3.926
  1. Oteo si Da Vincija. Brat Carlo
  2. ga pretvara u jednog od nas.
2 00:00:4.011 00:00:6.212
  1. Postaćeš Jedno, Da Vinci.
3 00:00:6.279 00:00:9.281
  1. Da Vincijeva smrt ne
  2. bi služila Labyrinthu.
4 00:00:9.316 00:00:11.117
  1. Njegova žrtva
  2. neće biti uzaludna.
5 00:00:11.151 00:00:14.353
  1. Barem ga sinovi Mithre neće
  2. moći koristiti protiv nas.
6 00:00:14.388 00:00:17.289
  1. Invazija je samo početak.
  2. Mnogi moraju umrijeti.
7 00:00:17.324 00:00:21.360
  1. Prosvijećeni će preživjeti.
  2. -Da Vinci je dio naše čudesne vizije.
8 00:00:21.395 00:00:26.632
  1. Dizajniraću ratnu mašineriju, a
  2. vi ćete mi platiti da je napravim.
9 00:00:26.666 00:00:29.535
  1. Ubica je još uvijek u
  2. našoj sredini i prijeti.
10 00:00:29.569 00:00:31.170
  1. Grad je bankrotirao.
11 00:00:31.204 00:00:33.973
  1. Vijećnici su mi najbolji
  2. klijenti. Njima kaži.
12 00:00:33.974 00:00:36.225
  1. Odvedi ga u Firencu
  2. da bude siguran.
13 00:00:36.226 00:00:40.228
  1. Vidjećemo se opet. Ali najprije
  2. moram dokazati da vrijedim.
14 00:01:56.356 00:01:58.857
  1. Skoro smo kod kuće.
15 00:02:1.427 00:02:7.165
  1. Da, Leo, u pravu si. Divan
  2. je dan. Prekrasan, ustvari.

Statistika

Number of downloads 135
Number of units 520
Number of lines 894
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.7

Nema komentara