Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 05.11.2015. 19:44:49

Subtitles 'hWc-/563bb1ab7593a044090b8b27' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Da Vinci's Demons (2013) S03E06.

Episode information

Naslov Da Vinci's Demons (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Liberum Arbitrium

Podaci o titlu

ID hWc-
Kreirano 05.11.2015. 19:49:57
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Da.Vincis.Demons.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD
Da.Vincis.Demons.S03E06.HDTV.XviD.EVO
Da.Vincis.Demons.S03E06.HDTV.XviD-FUM
Da.Vincis.Demons.S03E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E06.HDTV.XviD.FUM
Da.Vincis.Demons.S03E06.HDTV.XviD-EVO
Da.Vincis.Demons.S03E06.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E06.HDTV.XviD.AFG
Da.Vincis.Demons.S03E06.480p.HDTV.x264.mSD
Da.Vincis.Demons.S03E06.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Da.Vincis.Demons.S03E06.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Ime datoteke
Da.Vincis.Demons.S03E06.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Ime
da_vincis_demons_s03e06_hdtv_x264-killers[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:12.598 00:00:17.598
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:00:22.598 00:00:25.133
  1. Mi smo rogovi Nestvorenog.
3 00:00:25.167 00:00:27.668
  1. Nećemo se plašiti
  2. onih što govore laži.
4 00:00:36.112 00:00:38.613
  1. Nećemo nasjesti.
5 00:00:38.814 00:00:41.616
  1. Mi smo jedno. Nećemo...
6 00:00:57.667 00:01:0.168
  1. Zašto sam napušten?
7 00:01:0.202 00:01:5.373
  1. Ti si čudovište Italije.
8 00:01:7.510 00:01:12.514
  1. Svi te love.
9 00:01:12.548 00:01:14.349
  1. Zašto?
10 00:01:14.383 00:01:18.553
  1. Žele te ubiti.
11 00:01:20.656 00:01:23.157
  1. Ali ja...
12 00:01:24.560 00:01:27.329
  1. Ja ... ja
13 00:01:27.363 00:01:29.864
  1. želim ...
14 00:01:39.175 00:01:41.676
  1. Ali ja te želim izliječiti.
15 00:03:1.790 00:03:4.291
  1. Jesi li sišao s uma?

Statistika

Number of downloads 126
Number of units 589
Number of lines 835
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.21

Nema komentara