Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 05.11.2015. 19:47:08

Subtitles 'j2c-/563bb2207593a044060b89b8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Da Vinci's Demons (2013) S03E07.

Episode information

Naslov Da Vinci's Demons (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 7
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Alis Volat Proplis

Podaci o titlu

ID j2c-
Kreirano 05.11.2015. 19:52:20
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Da.Vincis.Demons.S03E07.HDTV.XviD-FUM
Da.Vincis.Demons.S03E07.HDTV.XviD.EVO
Da.Vincis.Demons.S03E07.480p.HDTV.x264-mSD
Da.Vincis.Demons.S03E07.480p.HDTV.x264.mSD
Da.Vincis.Demons.S03E07.HDTV.XviD.AFG
Da.Vincis.Demons.S03E07.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E07.HDTV.XviD-AFG
Da.Vincis.Demons.S03E07.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Da.Vincis.Demons.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E07.HDTV.XviD.FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
Da.Vincis.Demons.S03E07.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Ime
da_vincis_demons_s03e07_hdtv_x264-killers[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.497 00:00:2.998
  1. Želim ti pomoći.
2 00:00:2.999 00:00:5.373
  1. Stanite! Molim vas!
3 00:00:5.408 00:00:7.909
  1. Reci mi šta piše!
4 00:00:13.229 00:00:17.211
  1. Sad si sigurna. -Živimo opasne
  2. živote u opasnim vremenima.
5 00:00:17.286 00:00:21.623
  1. Samo želim da Giulio
  2. ima sretan i miran život.
6 00:00:21.691 00:00:26.561
  1. Ali ti si takođe nova Majka
  2. Firence. Ne ignoriši svoj narod.
7 00:00:27.463 00:00:32.634
  1. Lorenzo de Medici, tvoje mjesto
  2. je s nama. -Radije bih se utopio.
8 00:00:32.702 00:00:36.471
  1. Sixtusu se ne može vjerovati.
  2. -Nema osiguranja sigurnosti.
9 00:00:36.539 00:00:38.740
  1. On može biti jedina stvar
  2. koja čuva Firencu od propasti.
10 00:00:38.774 00:00:40.609
  1. Trebali bismo ponuditi
  2. podršku! -Dosta!
11 00:00:40.610 00:00:42.444
  1. Hajde, dovrši to. Zatvori krug.
12 00:00:42.478 00:00:44.979
  1. Ili možeš izabrati.
  2. Probudi se!
13 00:00:47.083 00:00:50.585
  1. Odnesi Stranicu u Firencu. Kunem se,
  2. Leo će biti tamo i pomoći ti. Idi.
14 00:00:50.619 00:00:53.288
  1. Naći ćemo Stranicu,
  2. uz tvoju pomoć ili bez nje.
15 00:01:23.452 00:01:27.789
  1. Đenova! Đenova
  2. garantuje 6.000 strijelaca!

Statistika

Number of downloads 142
Number of units 444
Number of lines 750
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.97

Nema komentara