Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 07.11.2015. 19:50:44

Subtitles 'YW0-/563e560f7593a044040b880a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Da Vinci's Demons (2013) S03E09.

Episode information

Naslov Da Vinci's Demons (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 9
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Angelus Iratissimus

Podaci o titlu

ID YW0-
Kreirano 07.11.2015. 19:55:54
Autor Master Chief
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Da.Vincis.Demons.S03E09.HDTV.XviD-EVO
Da.Vincis.Demons.S03E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
Da.Vincis.Demons.S03E09.HDTV.XviD.AFG
Da.Vincis.Demons.S03E09.480p.HDTV.x264.mSD
Da.Vincis.Demons.S03E09.HDTV.XviD-FUM
Da.Vincis.Demons.S03E09.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E09.HDTV.XviD-AFG
Da Vincis Demons S03E09 HDTV x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S03E09.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Da.Vincis.Demons.S03E09.HDTV.XviD.EVO

Subtitles preview

Ime datoteke
Da.Vincis.Demons.S03E09.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Ime
da_vincis_demons_s03e09_hdtv_x264-killers[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.099 00:00:3.985
  1. Postoji djevojka, Sophia. Ona
  2. ima Stranicu. Ona ti je sestra.
2 00:00:4.019 00:00:6.654
  1. Naša majka željela je
  2. da nađemo jedno drugo.
3 00:00:6.855 00:00:9.090
  1. Lorenzo de'Medici.
4 00:00:9.158 00:00:11.659
  1. Nisam došao da
  2. ubijem već da priznam.
5 00:00:12.094 00:00:14.595
  1. Ja sam oduzeo Clarisin život.
6 00:00:16.865 00:00:20.701
  1. Riaria će objesiti ako ga
  2. proglase krivim. -On jest kriv.
7 00:00:20.736 00:00:23.905
  1. Zaslužuje da umre na
  2. ulici kao bijesan pas!
8 00:00:23.939 00:00:27.708
  1. Onda održimo suđenje. Neka cijela
  2. Italija sazna šta je uradio.
9 00:00:27.743 00:00:30.244
  1. Svaki Turčin u sultanovoj
  2. vojsci nosi tvoj oklop.
10 00:00:30.445 00:00:32.046
  1. Ne možemo ih poraziti
  2. bez tvoje pomoći.
11 00:00:32.080 00:00:34.081
  1. Rekao je da se Stranica
  2. mora čitati na mjesečini.
12 00:00:34.116 00:00:36.117
  1. Ono što vidimo
  2. mora da je povezano.
13 00:00:36.185 00:00:39.854
  1. Ne znam kakve veze ima moja
  2. mašina s tvojom čudnom pticom.
14 00:00:39.888 00:00:43.191
  1. Nikad nisam vidio ništa slično!
  2. Sad!
15 00:00:55.571 00:00:58.072
  1. Otvori je.

Statistika

Number of downloads 124
Number of units 567
Number of lines 844
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.48

Nema komentara