Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 22.07.2015. 09:11:17

Subtitles 'mEo9/55af5e30b4876866594882ea' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S01E06.

Episode information

Naslov Dark Matter (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID mEo9
Kreirano 22.07.2015. 09:11:18
Autor sopdozim
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Matter.S01E06.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
Dark.Matter.S01E06.HDTV.XviD-FUM
Ime
dark_matter_s01e06_hdtv_xvid-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.354 00:00:2.614
  1. Prethodno...
  2. -Svi smo se probudili kao ti
2 00:00:2.739 00:00:4.967
  1. bez pamćenja i pojma ko smo
  2. ni kako smo dospjeli ovdje.
3 00:00:5.092 00:00:6.970
  1. Posada ovog broda
  2. bi trebala biti mrtva,
4 00:00:7.095 00:00:10.489
  1. a definitivno ne
  2. zaražena kanibalistička čudovišta.
5 00:00:10.614 00:00:11.979
  1. Gadna rana.
6 00:00:14.617 00:00:16.128
  1. Ima sva naša sjećanja
  2. u svojoj glavi!
7 00:00:16.253 00:00:18.981
  1. Ima snove za koje misli
  2. da bi mogli biti sjećanja,
8 00:00:19.106 00:00:22.364
  1. osim što nisu samo njena.
  2. Alfa-numerička šifra za zaključavanje.
9 00:00:22.489 00:00:25.684
  1. Koje se niko od nas ne sjeća.
  2. -Da li si ikada sanjala šifru?
10 00:00:25.809 00:00:29.078
  1. Ne. -Ali se još vrti po
  2. tvojoj glavi, zar ne?
11 00:00:33.667 00:00:35.911
  1. Car je mrtav!
12 00:00:36.036 00:00:38.714
  1. Platićeš za ovo.
13 00:00:38.839 00:00:41.624
  1. Nađite princa!
  2. Uhapsite ga!
14 00:00:47.965 00:00:51.933
  1. Krije se u sjenci kao pacov.
  2. Uhvatite ga.
15 00:01:18.996 00:01:21.757
  1. Nešto nije u redu,
  2. opet se dešava.

Statistika

Number of downloads 291
Number of units 550
Number of lines 900
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.96

Nema komentara