Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 10.07.2016. 06:51:07

Subtitles 'hwNB/5781f054b4876825be451d5c' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 10.07.2016. 06:51:07

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S02E02.

Episode information

Naslov Dark Matter (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 2
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID hwNB
Kreirano 10.07.2016. 06:53:16
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Matter.S02E02.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Ime datoteke
Dark.Matter.S02E02.HDTV.x264-FLEET
Ime
dark_matter_s02e02_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.609 00:00:2.609
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:6.102 00:00:10.314
  1. Neko nas je prodao. -Moje pravo
  2. ime je poručnik Kal Varrick.
3 00:00:10.439 00:00:12.483
  1. Imam osjećaj da zna
  2. izlaz odavde.
4 00:00:12.608 00:00:14.886
  1. Ozbiljno? Stvarno ćemo
  2. pokušati pobjeći
5 00:00:15.011 00:00:18.161
  1. iz zatvora iz kojeg se ne može
  2. pobjeći na mjesecu bez atmosfere.
6 00:00:18.286 00:00:22.093
  1. Mi smo posada Raze. Prokleto
  2. si u pravu da ćemo to uraditi.
7 00:00:22.218 00:00:25.352
  1. Odavno se nismo vidjeli.
8 00:00:34.630 00:00:40.444
  1. Moraju razumjeti da se niko ne
  2. petlja sa mnom. Ne, otpusti ih.
9 00:00:40.569 00:00:43.848
  1. Da, nije me briga. Ako su
  2. pametni, predvidjeti će to,
10 00:00:43.973 00:00:49.453
  1. a ako nisu, nemam suosjećanja
  2. prema njima. Da, uradi to.
11 00:00:49.578 00:00:56.194
  1. Znaš šta? Moram ići jer će Hughes da
  2. me prekine sa veoma važnim vijestima.
12 00:00:56.319 00:01:1.065
  1. Potvrdili smo izvještaj da je
  2. bjegunski brod Raza uhvatila GV.
13 00:01:1.190 00:01:6.470
  1. A kakve to veze ima sa mnom?
  2. -Ovo je bio popis posade
14 00:01:6.595 00:01:10.331
  1. proslijeđen GV.
15 00:01:12.435 00:01:18.439
  1. Ne mogu da vjerujem. -Napokon
  2. smo je našli. -Zdravo, tikvice.

Statistika

Number of downloads 165
Number of units 392
Number of lines 712
Number of lines per unit 1.82
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.44

Nema komentara