Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 04.05.2017. 21:43:49

Subtitles 'rvlD/590ba0827593a074df7a1da9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Dark Signal (2016).

Informacije o filmu

Naslov Dark Signal (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID rvlD
Kreirano 04.05.2017. 21:43:51
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Signal.2016.HDRip.XViD-ETRG

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Dark.Signal.2016.HDRip.XViD-ETRG
Ime
dark_signal_2016_hdrip_xvid-etrg
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:12.500 00:00:14.374
  1. Ovo je natprirodno.
2 00:00:15.916 00:00:19.207
  1. To je neko sranje koje
  2. mi ne razumijemo.
3 00:00:21.625 00:00:29.874
  1. Jednom sam bila kao ti skeptična,
  2. ali sada su moje oči otvorene.
4 00:00:32.750 00:00:38.915
  1. Postoji mnogo odgovora
  2. koja vode do još više pitanja.
5 00:00:40.958 00:00:43.749
  1. Da li su dobri nagrađeni
  2. u sljedećem životu?
6 00:00:44.791 00:00:50.874
  1. Da li su to zli kažnjeni?
  2. Da li postoji nešto nakon ovoga?
7 00:00:53.541 00:00:58.165
  1. Jebi ga ako znam,
  2. ali izgleda da ću saznati.
8 00:02:50.750 00:02:54.540
  1. Policija je otkrila
  2. tijelo još jedne mlade žene.
9 00:02:54.833 00:02:57.499
  1. Do sada nije bilo
  2. službene izjave od policije,
10 00:02:57.750 00:03:0.499
  1. ali se smatra da bi to mogla biti
  2. još jedna žrtva ubice iz Wedlock.
11 00:03:0.833 00:03:3.650
  1. Poznat po svojim divljim i
  2. brutalnim napadima. Svakoj žrtvi
12 00:03:3.850 00:03:6.716
  1. je odsječen prst na kojem je
  2. vjenčani prsten sa kliještima
13 00:03:6.916 00:03:10.124
  1. Ovaj misteriozni ubica je
  2. oduzeo pet života u nekoliko mjeseci.
14 00:03:10.416 00:03:13.374
  1. Danas razgovaramo s policajcem
  2. Freeman Northwest policije.
15 00:03:13.708 00:03:16.249
  1. Policajče Freeman, da li bi ovo moglo
  2. biti još jedno ubistvo Wedlock ubice?

Statistika

Number of downloads 24
Number of units 774
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.39

Nema komentara