Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie De Surprise (2015).

Informacije o filmu

Naslov De Surprise (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID g-1A
Kreirano 29.06.2016. 22:08:50
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Metani
Prilagodio Valter

Releases

De.Surprise.2015.720p.BluRay.x264-WiKi1

Subtitles preview

Ime datoteke
De.Surprise.2015.720p.BluRay.x264-WiKi1_BA
Ime
de_surprise_2015_720p_bluray_x264-wiki1_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:50.759 00:01:52.759
  1. Jacobe.
2 00:01:56.049 00:01:58.049
  1. Došlo je vrijeme.
3 00:02:45.550 00:02:47.840
  1. Jesi li zadovoljan?
4 00:02:48.650 00:02:50.650
  1. Tužan?
5 00:02:50.800 00:02:53.460
  1. Možda sretan?
6 00:02:54.378 00:02:57.378
  1. Osjećaš li bilo šta, Jacobe?
7 00:02:58.800 00:03:2.438
  1. Ja... mislio sam
  2. ako ti...
8 00:03:4.009 00:03:5.250
  1. Ne znam.
9 00:03:5.468 00:03:7.610
  1. Kakva šteta.
10 00:03:8.169 00:03:10.949
  1. Pa sam se nadala.
11 00:03:12.400 00:03:14.628
  1. Možda će ti se nade ostvariti.
12 00:03:14.663 00:03:19.530
  1. Ne, ali i ovako je dobro.
13 00:03:20.610 00:03:22.530
  1. Volim te.
14 00:03:23.670 00:03:25.770
  1. I ja tebe, mama.
15 00:03:34.090 00:03:35.389
  1. Mama?

Statistika

Number of downloads 33
Number of units 998
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 28K
Number of characters per line 20.6

Nema komentara