Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Deepwater Horizon (2016).

Informacije o filmu

Naslov Deepwater Horizon (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID hrdC
Kreirano 13.01.2017. 23:01:36
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

PREVEO: Juragladni SYNC: mauroe
Prilagodio: Valter

Releases

Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG_BA
Ime
deepwater_horizon_2016_720p_bluray_999mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:4.180 00:00:6.180
  1. Molim za trenutak pažnje?
2 00:00:7.865 00:00:9.865
  1. G. Williams, ustanite molim.
3 00:00:10.993 00:00:13.460
  1. Molim podignite desnu ruku gospodine.
4 00:00:13.502 00:00:17.545
  1. Da li se svečano zaklinjete
  2. da ćete svjedočiti samo istinu
5 00:00:17.587 00:00:20.954
  1. cjeloviti istinu i ništa osim istine?
  2. Tako vam pomogao Bog.
6 00:00:20.996 00:00:23.696
  1. Da gospodine.
  2. Hvala gospodine. Sjedite.
7 00:00:27.600 00:00:30.037
  1. G. Williams, možete li nam
  2. izložiti vaše najbolje
8 00:00:30.079 00:00:32.779
  1. poimanje događaja na Deepwater Horizonu?
9 00:00:35.028 00:00:40.950
  1. Razgovarao sam telefonom sa svojom ženom
  2. oko 9,30h. - Tad sam čuo siktajući zvuk.
10 00:00:42.587 00:00:48.455
  1. Čuo sam kako mašine počinju bjesniti.
  2. - Siktanje se pretvorilo u pravu riku.
11 00:00:48.657 00:00:53.688
  1. Jače nego što mogu opisati. - I u
  2. sekundi dogodila se velika eksplozija.
12 00:00:54.427 00:00:59.068
  1. Projektili dolijeću sa svih strana.
  2. - Vrućina je bila neizdrživa.
13 00:01:0.765 00:01:5.795
  1. Možete li mi reći kakav je bio sistem
  2. uzbunjivanja na Deepwater Horizon?
14 00:01:6.667 00:01:10.188
  1. Opšti alarm je postavljen
  2. da informiše cjelokupnu platformu
15 00:01:10.230 00:01:15.443
  1. prvo o vatri, drugo o zapaljivim
  2. plinovima, a treće o otrovnim plinovima.

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 904
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 43K
Number of characters per line 27.23

Nema komentara