Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 19.06.2017. 12:13:13

Subtitles 'tWpE/5947bfc07593a0729e61bd5d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Devil's Domain (2016).

Informacije o filmu

Naslov Devil's Domain (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID tWpE
Kreirano 19.06.2017. 12:18:27
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Devils.Domain.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Devils.Domain.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Devils.Domain.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Devils.Domain.2016.WEB-DL.x264-FGT
Devils.Domain.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Devils.Domain.2016.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Devils.Domain.2016.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage
Ime
devils_domain_2016_720p_web-dl_700mb_mkvcage
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:03:23.403 00:03:24.736
  1. Moraš da pogađaš.
2 00:03:26.306 00:03:27.639
  1. Uradi to ponovo.
3 00:03:29.876 00:03:33.011
  1. Izgleda kao da pišeš
  2. "z-z-z-z-z".
4 00:03:35.148 00:03:36.248
  1. Napisala sam tvoje ime.
5 00:03:40.620 00:03:42.120
  1. Jer si ti moja najbolja prijateljica.
6 00:03:52.265 00:03:53.498
  1. Što to radiš?
7 00:03:54.167 00:03:56.201
  1. Ja... Mislila sam da...
8 00:04:16.489 00:04:17.756
  1. Izvoli.
9 00:04:19.659 00:04:21.994
  1. Što ona dovraga radi unutra?
10 00:04:22.695 00:04:24.596
  1. Iste stvari koje radi svaki dan.
11 00:04:25.398 00:04:27.833
  1. Lisa!
12 00:04:27.835 00:04:30.836
  1. Požuri, zakasnićeš!
  2. - Samo trenutak.
13 00:04:33.206 00:04:34.706
  1. Ja ću je odvesti.
  2. Ti idi.
14 00:04:34.708 00:04:36.108
  1. Jesi li siguran?
  2. - Da.
15 00:04:36.110 00:04:38.377
  1. Hvala ti. Dušo, Bill
  2. će te odvesti, u redu?

Statistika

Number of downloads 7
Number of units 819
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 21K
Number of characters per line 19.4

Nema komentara