Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Die dunkle Seite des Mondes (2015).

Informacije o filmu

Naslov Die dunkle Seite des Mondes (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID b4pD
Kreirano 23.03.2017. 09:36:44
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Gaca62
Prilagodio: Valter

Releases

Die.dunkle.Seite.des.Mondes.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage

Subtitles preview

Ime datoteke
Die.dunkle.Seite.des.Mondes.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage_BA
Ime
die_dunkle_seite_des_mondes_2015_720p_brrip_850mb_mkvcage_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:10.042
  1. <i>S engleskog preveo i obradio</i> Gaca62.
2 00:01:15.458 00:01:23.333
  1. <i>TAMNA STRANA MJESECA</i>
3 00:03:15.833 00:03:20.333
  1. Dobro jutro. - Doktore Blank, brine
  2. me to što... - Ništa ne brinite.
4 00:03:20.375 00:03:23.195
  1. Doktore Neuer, odlično smo
  2. pozicionirani.
5 00:03:23.833 00:03:25.917
  1. Dakle...
6 00:03:28.667 00:03:32.375
  1. Onda... gdje smo stali?
7 00:03:32.542 00:03:37.458
  1. Nismo ni počeli.
  2. - Doktore Blank, svi smo veoma zbunjeni.
8 00:03:37.625 00:03:40.875
  1. Čemu odjednom ta klauzula o
  2. ličnoj odgovornosti?
9 00:03:40.917 00:03:45.125
  1. Mjesecima smo izlazili u susret
  2. svim vašim zahtjevima.
10 00:03:45.292 00:03:50.166
  1. Mislimo da je normalno da se zaštitimo
  2. od bilo kakvih skrivenih revanšizama.
11 00:03:50.208 00:03:54.208
  1. Vi to nas optužujete?
  2. - Ni u kom slučaju.
12 00:03:54.500 00:03:59.958
  1. Onda je ovo najobičnija insinuacija.
  2. - Ništa ja ne insinuiram.
13 00:04:0.125 00:04:4.916
  1. Klauzula je u skladu s međunarodnim
  2. standardima i to biste morali znati.
14 00:04:4.958 00:04:8.998
  1. Vaša lična odgovornost procijenjena
  2. je na samo 20 miliona.
15 00:04:9.125 00:04:14.666
  1. Mislim da je to simbolična cifra.
  2. - A ako ne potpišem?

Statistika

Number of downloads 13
Number of units 460
Number of lines 724
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.31

Nema komentara