Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie El secreto de sus ojos (2009).

Informacije o filmu

Naslov El secreto de sus ojos (2009)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID pJA9
Kreirano 15.08.2015. 06:52:22
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The_Secret_In_Their_Eyes_[2009]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH
El.Secreto.De.Sus.Ojos.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-WiKi

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Secret.In.Their.Eyes.[2009].720p.BRrip.x264.StyLishSaLH.BA
Ime
the_secret_in_their_eyes_[2009]_720p_brrip_x264_stylishsalh_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:44.031 00:02:49.116
  1. <i>21. juna 1974. bio je posljednji
  2. dan kad je Ricardo Morales</i>
2 00:02:49.260 00:02:52.163
  1. <i>doručkovao s Lilianom Colotto.</i>
3 00:02:52.456 00:02:56.751
  1. <i>Do kraja života sjećao se
  2. svakog detalja toga jutra.</i>
4 00:02:56.835 00:03:2.006
  1. <i>Planirali su svoj prvi odmor, popili
  2. čaj s limunom zbog njegovog kašlja.</i>
5 00:03:2.591 00:03:5.259
  1. <i>Čaj je po običaju
  2. zasladio kockom i po šećera.</i>
6 00:03:7.638 00:03:11.640
  1. <i>Pamtit će zauvijek onaj džem
  2. od ribizle koji otad nije probao.</i>
7 00:03:12.183 00:03:17.979
  1. <i>Cvjetiće na njezinoj spavaćici,
  2. a najviše, njezin osmijeh.</i>
8 00:03:18.774 00:03:22.983
  1. <i>Taj osmijeh koji joj je na licu tek
  2. zarudio i jednog dana iščeznuo</i>
9 00:03:23.122 00:03:25.570
  1. <i>sa zrakom koja joj je
  2. padala na lijevi obraz i...</i>
10 00:03:36.706 00:03:39.661
  1. Ne, ne, ne!
11 00:03:40.707 00:03:41.861
  1. Ne!
12 00:03:42.463 00:03:44.841
  1. Nemoj, molim te!
13 00:04:47.526 00:04:49.569
  1. <i>Bojim se.</i>
14 00:05:10.716 00:05:14.970
  1. Otvoriše se vrata nebeska. Anđeo je
  2. pobjegao. - Espósito! - Zdravo, mala.
15 00:05:17.516 00:05:21.935
  1. I, kako je?
  2. - Kako ste?

Statistika

Number of downloads 181
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 42K
Number of characters per line 24.61

Nema komentara